Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6e847715f8f1757f7d80ea3114d9d764ff6320a87d63793f62671247c0248764
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e53781cc7b1ca6aa186a02f655252add390bc3b0921b56d8c9b702474b35f748 · 72 tekens

Tekst tekstblob openen

Or, the former to a state of probation, the latter to a state of reward.

Versies (3)

Versie 203bcc0d8442ff06f272c072a4756d97cb326426ed6eea66b7c6af4c78b715b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK TWENTY-SECOND. / ARGUMENT., editorial note Footnote_1052_1052","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Neither are we to suppose that because sin shall have no power to delight them, free will must be withdrawn. It will, on the contrary, be all the more truly free, because set free from delight in sinning to take unfailing delight in not sinning. For the first freedom of will which man received when he was created upright consisted in an ability not to sin, but also in an ability to sin; whereas this last freedom of will shall be superior, inasmuch as it shall not be able to sin. This, indeed, shall not be a natural ability, but the gift of God. For it is one thing to be God, another thing to be a partaker of God. God by nature cannot sin, but the partaker of God receives this inability from God. And in this divine gift there was to be observed this gradation, that man should first receive a free will by which he was able not to sin, and at last a free will by which he was not able to sin,—the former being adapted to the acquiring of merit, the latter to the enjoying of the reward. But the nature thus constituted, having sinned when it had the ability to do so, it is by a more abundant grace that it is delivered so as to reach that freedom in which it cannot sin. For as the first immortality which Adam lost by sinning consisted in his being able not to die, while the last shall consist in his not being able to die; so the first free will consisted in his being able not to sin, the last in his not being able to sin. And thus piety and justice shall be as indefeasible as happiness. For certainly by sinning we lost both piety and happiness; but when we lost happiness, we did not lose the love of it. Are we to say that God Himself is not free because He cannot sin? In that city, then, there shall be free will, one in all the citizens, and indivisible in each, delivered from all ill, Filled with all good, enjoying indefeasibly the delights of eternal joys, oblivious of sins, oblivious of sufferings, and yet not so oblivious of its deliverance as to be ungrateful to its Deliverer."],"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1052_1052","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1052_1052

Versie 5fac563b17f54ff451f91a436401be5be6e90dc2821384784dc01beae008c212
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec"},"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052","note_source_id":"Footnote_1052_1052","original_html":{"$text_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1052_1052","source_html":{"$text_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Versie d9c14e219aaf8f7f3b7886b822a64f3424b66cbfb0fcda071f4939bdb67ab61e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK TWENTY-SECOND. / ARGUMENT., editorial note Footnote_1052_1052","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e3ebf565bb466595e89e61c63a485b6c60e5b457332276eba742d43560d2154a"}],"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1052_1052","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9604362,"path":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45305-paragraph-850"],"approved_proposal_note_id":"pg45305-Footnote_1052_1052","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1052_1052"],"body_html":{"$text_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec"},"body_xpath":"/html/body/div[25]/div[1052]","container_html":{"$text_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec"},"container_xpath":"/html/body/div[25]/div[1052]","id":"Footnote_1052_1052"},"original_work_coordinate":{"book":22,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"24d11428417553daba6d7e2763326aa0dbfce01159d80196856379571986aacc"},"source_record_id":"pg45305-paragraph-847","text":"30. Of the eternal felicity of the city of God, and of the perpetual Sabbath."},"original_heading_chain":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":850},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45305","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d371cf00bb9df0011261274f942fd8048e414deca14c87aaed01e864a3b322e0"},"html_sha256":"d371cf00bb9df0011261274f942fd8048e414deca14c87aaed01e864a3b322e0","xpath":"/html/body/p[806]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec"},"html_sha256":"3bc9996c1582d47741918625c77f7199061f2feda95dd99cd396e53e3a18b5ec","xpath":"/html/body/div[25]/div[1052]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45305/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","text_sha256":"e53781cc7b1ca6aa186a02f655252add390bc3b0921b56d8c9b702474b35f748","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1052_1052

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[290]1750203bcc0d8442ff06f272c072a4756d97cb326426ed6eea66b7c6af4c78b715b7
line:291197785fac563b17f54ff451f91a436401be5be6e90dc2821384784dc01beae008c212
line:29129471d9c14e219aaf8f7f3b7886b822a64f3424b66cbfb0fcda071f4939bdb67ab61e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_1052_1052already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8