source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6e6a83dbb79846d51566d11c9298b78f401872dd85665e223157d19022fdae99 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7508568aafaed0e3852a567b71e39b81ea4061fcfcb5eeb89331f30a9199cfa7 · 1,236 tekens
I should like you to consider how inevitable is the wisdom which you are shunning and the Attic Salt and the eloquence of your diction in religious writing. You are attacked by others, you are pierced through by their condemnation, yet it is against me that you toss yourself about in your fury, and say: “I could unfold a tale as to the manner of your departure from Rome; as to the opinions expressed about you at the time, and written about you afterwards, as to your oath, the place where you embarked, the pious manner in which you avoided committing perjury; all this I could enlarge upon, but I have determined to keep back more than I relate.” These are specimens of your pleasant speeches. And if after this I say anything sharp in answer to you threaten me with immediate proscription and with the sword. You are a most eloquent person, and have all the tricks of rhetoric; you pretend to be passing over things which you really reveal, so that what you cannot prove by an open charge, you may make into a crime by seeming to put it aside. All this is your simplicity; this is what you mean by sparing your friend and reserving your statements for the judicial tribunal; you spare me by heaping up a mass of charge against me.
Versies (3) Versie 258ed5a80dfc946f0c0c88d5c2191e4b46997e12996f68dfcdd86ae7dd125ea4 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6cc9350d979271d724db/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_21#mwDQ","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6cc9350d979271d724db","source_node":{"html":{"$text_sha256":"acff183a2eb2e12522155f653791580208cfaeedd4fb0641f699305f50e7ebdd"},"html_sha256":"acff183a2eb2e12522155f653791580208cfaeedd4fb0641f699305f50e7ebdd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/6cc9350d979271d724db.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb","source_sha256":"1e34d16f6c61e55aa75a90a25cdb3750ac8d08997dfc7e786153666562d77c32","text_sha256":"7508568aafaed0e3852a567b71e39b81ea4061fcfcb5eeb89331f30a9199cfa7","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_21#mwDQ
Versie 95bb12484254dc08f2851f3b93791d9e096c2cce559789b87a11aa307bf6fae3 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6cc9350d979271d724db/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_21#mwDQ","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_21#mwDQ
Versie baf98f7664580dab97f8a331d211c79017757d0b04abdb6f16094efcdb4be652 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acff183a2eb2e12522155f653791580208cfaeedd4fb0641f699305f50e7ebdd"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"acff183a2eb2e12522155f653791580208cfaeedd4fb0641f699305f50e7ebdd"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"acff183a2eb2e12522155f653791580208cfaeedd4fb0641f699305f50e7ebdd"},"source_sha256":"1e34d16f6c61e55aa75a90a25cdb3750ac8d08997dfc7e786153666562d77c32","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_21"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_21
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cc9350d979271d724db:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.