Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6e5e769bb38ef823cc778aa3a1b0082620a285505bcffd00bd05958b578b6bfc
origineel ID: sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:19:start:143207:bytes:1340 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e055f3b955c85b98e5c1c46fe73d02fd35385412866bb41fdbeb3e6f239e8f1d · 1,144 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 9. When your fathers tempted me] It would be better to translate ου where than when, as the Vulgate has done in its ubi; and this translation has been followed by Wiclif, Coverdale, Tindal, and our first translators in general. In my old MS. Bible the 7th, 8th, and 9th verses stand thus:- Hebrews 3:7-9 Wherefore as the Holy Gost seith, to-day gif yhe han herde his voyce: nye yhe herden ghour hertis as in wrath-thinge, after the day of temptacioun in desert. Where ghoure fadris temptiden me: provyden and saiden my werkis. Wherefore fourtye yeere I was offendid or wrothe to this generatoun. In behalf of this translation, Dr. Macknight very properly argues: "The word WHEN implies that, at the time of the bitter provocation, the Israelites had seen God's works forty years; contrary to the history, which shows that the bitter provocation happened, in the beginning of the third year after the Exodus: whereas the translation where, as well as the matter of fact, represents God as saying, by David, that the Israelites tempted God in the wilderness during forty years, notwithstanding all that time they had seen God's miracles."

Versies (1)

Versie 8c8c219514ad014f74203caa3a7a3406d63393137a2eb77c3a691738a2776c11
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"6a8d2d978b6225e5a4132e554ea1870871b3183d00724b07b9b4b1993d8f288e","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":6},"id":"sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:19:start:143207:bytes:1340","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"069082decb7e5ee8c0016fa52fc2c2a7678c4986585a98a7d1d51ede6418a8c1"},"native_reference":{"block":19,"byte_length":1340,"native_ordinal":7087,"start_byte":143207,"testament":"nt"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":19,"byte_length":1340,"bzs_sha256":"817de2db3bbf468f9d7d409c43a2c503f7c046801a7699985b9632a8f5cb3595","bzv_sha256":"1180d429209d95b67d2ab6fc96510608135b4f19dbba64ba376ccccba0f9357b","bzz_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"9e727e6f32cd73ca8327907a7b8008c60938603ff8be55ba062ae400dc738d5e","native_ordinal":7087,"start_byte":143207,"testament":"nt"},"source_markup_sha256":"21651b87d1d53c9447416d92c4892ce4ef2d58cb28dc5bf5a08a9095f70fbdb1","source_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:7087123768c8c219514ad014f74203caa3a7a3406d63393137a2eb77c3a691738a2776c11
bzv:ordinal:7087356138c8c219514ad014f74203caa3a7a3406d63393137a2eb77c3a691738a2776c11

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:19:start:143207:bytes:1340processed_not_found_in_observed_live0