Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6e4814a903c1eca6cd8b8ae3f084434eb7358648082e85c8aa686e080e640582
origineel ID: pg70561-f1111 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7 · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. ii. 2.

Versies (3)

Versie 23eb7cb09f2ee582a9832fab20d5ecc04caf1a5a281b9eb0f060f4066a1a9b36
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">15. I find in your letter yet another objection in these\r\nwords: “And add, that among all the many prophets who had\r\nbeen before, there is no one who has quoted from another\r\nword for word. For they had no need to go a-begging for\r\nwords, since their own were true. But this one, in rebuking\r\none of these men, quotes the words of the Lord, ‘The innocent\r\nand righteous shalt thou not slay.’” I cannot understand\r\nhow, with all your exercise in investigating and meditating on\r\nthe Scriptures, you have not noticed that the prophets continually\r\nquote each other almost word for word. For who of\r\nall believers does not know the words in Esaias? “And in\r\nthe last days the mountain of the Lord shall be manifest, and\r\nthe house of the Lord on the top of the mountains, and it\r\nshall be exalted above the hills; and all nations shall come\r\nunto it. And many people shall go and say, Come ye, and\r\nlet us go up to the mountain of the Lord, unto the house of\r\nthe God of Jacob; and He will teach us His way, and we\r\nwill walk in it: for out of Zion shall go forth a law, and a\r\nword of the Lord from Jerusalem. And He shall judge\r\namong the nations, and shall rebuke many people; and they\r\nshall beat their swords into ploughshares, and their spears into\r\npruning-hooks: nation shall not lift up sword against nation,\r\nneither shall they learn war any more.”<a id=\"r1111\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1111\"><sup>[1111]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","LETTERS.","A LETTER FROM ORIGEN TO AFRICANUS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-385"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f2999964c6241c1332e59b1b45caf5fd21dc686461fe27a92d10f9d62e0296ac","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70561-f1111","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1111","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1111\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1111\">1111</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 2.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1111","text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1111

Versie 2f08ecb084e91fc2e3d2d55e5f5c71a43485dc5e2e85ccdd0cb439e2f83bbf1e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e088fbe8dc30a9bb5472fa6dc99c4f90c88a8d9d27acf955e447f17d1142e444","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 2","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e2e314c1eb0107349902311307f531071b4c9338b92b700760df1967e6058dfa"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","LETTERS.","A LETTER FROM ORIGEN TO AFRICANUS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-385"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f2999964c6241c1332e59b1b45caf5fd21dc686461fe27a92d10f9d62e0296ac","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70561-f1111","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1111","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bedfadbb21694ec72585bc757376fde0dea0ac47cff21380c0b7963070e60521"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1111","text":{"$text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7"},"text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7","original_text_normalized_dedup_sha256":"80f99054a9c243cf6de897a4016566c07e4354115e7f8debd1a533f28e1d0aef","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1111","original_paragraph_html_sha256":"e2e314c1eb0107349902311307f531071b4c9338b92b700760df1967e6058dfa","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-385","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1111

Versie 2f33f71748ba9ae81baab277110bdec75f65c90b6117d862eb2fb2106004706e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e088fbe8dc30a9bb5472fa6dc99c4f90c88a8d9d27acf955e447f17d1142e444","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 2","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e2e314c1eb0107349902311307f531071b4c9338b92b700760df1967e6058dfa"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","LETTERS.","A LETTER FROM ORIGEN TO AFRICANUS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-385"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f2999964c6241c1332e59b1b45caf5fd21dc686461fe27a92d10f9d62e0296ac","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70561-f1111","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1111","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bedfadbb21694ec72585bc757376fde0dea0ac47cff21380c0b7963070e60521"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1111","text":{"$text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7"},"text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"abda016a8807ec8ddca552afe018651d363d395be75422d0d846cfcaa04708e7","original_text_normalized_dedup_sha256":"80f99054a9c243cf6de897a4016566c07e4354115e7f8debd1a533f28e1d0aef","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1111","original_paragraph_html_sha256":"e2e314c1eb0107349902311307f531071b4c9338b92b700760df1967e6058dfa","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-385","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1111

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1582182523eb7cb09f2ee582a9832fab20d5ecc04caf1a5a281b9eb0f060f4066a1a9b36
line:2920104922f08ecb084e91fc2e3d2d55e5f5c71a43485dc5e2e85ccdd0cb439e2f83bbf1e
line:2920115092f33f71748ba9ae81baab277110bdec75f65c90b6117d862eb2fb2106004706e
line:2920130732f33f71748ba9ae81baab277110bdec75f65c90b6117d862eb2fb2106004706e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1111text_match_identity_requires_check1