Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6e3cdbeaf7f202f03e92d974c3852d542e69eb7653bcf1584369034d6dffdb8d
origineel ID: pg70561-f1061 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c76a6f5d9091e5795c1beda1a965560d415e863c23438fee42beb4cf17441487 · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

In filium adoptatur.

Versies (1)

Versie deee0778c1abbbad082b41927b301b66a564987c1c3ea08450efbb39fc9d44ac
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">As now by participation in the Son of God one is adopted\r\nas a son,<a id=\"r1061\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1061\"><sup>[1061]</sup></a> and by participating in that wisdom which is in\r\nGod is rendered wise, so also by participation in the Holy\r\nSpirit is a man rendered holy and spiritual. For it is one and\r\nthe same thing to have a share in the Holy Spirit, which is\r\n[the Spirit] of the Father and the Son, since the nature of\r\nthe Trinity is one and incorporeal. And what we have said\r\nregarding the participation of the soul is to be understood\r\nof angels and heavenly powers in a similar way as of souls,\r\nbecause every rational creature needs a participation in the\r\nTrinity.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-351"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"13217ea153029287d51c35f5355519b2030735a4419b0a176860875eeb7659f3","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f1061","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1061","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1061\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1061\">1061</a>.  </span><span lang=\"la\">In filium adoptatur.</span></p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1061","text_sha256":"c76a6f5d9091e5795c1beda1a965560d415e863c23438fee42beb4cf17441487","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1061

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15321825deee0778c1abbbad082b41927b301b66a564987c1c3ea08450efbb39fc9d44ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1061text_match_identity_requires_check1