Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6e2a377f5ea91a27c5da250f50e530a990f160d36f148ae0fc5521b5082f2c8a
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e7ceac328a38bbb55c18530d3d1e075f8e086483132bdb07decdab43053be24 · 163 tekens

Tekst tekstblob openen

Who made him Duke of Mesopotamia, in accordance with the wise policy of the empire to utilize such restless spirits, by occupying them where they could do no harm.

Versies (3)

Versie 12394ca5aac6246f3315ab31e5287d0f080094c41725b8c895d85fed3a7b46f3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"42f624f199cc093e68be6e52229e1eed16341171ee084820a5da0febf18363e2"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2327","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"27","incoming_href_literals":["#27"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#27"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f"},"html_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f","xpath":"/html/body/p[14]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"6499cce7776a4bdcbd5506bd4104ea17b03ef37ede8e0e84838d545fcab7c128"},"html_sha256":"6499cce7776a4bdcbd5506bd4104ea17b03ef37ede8e0e84838d545fcab7c128","xpath":"/html/body/p[79]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"7e7ceac328a38bbb55c18530d3d1e075f8e086483132bdb07decdab43053be24","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2327

Versie 4dd15f275cc2578962c1d73fd249ad94f46e94dac120f0fed863ef122383e3f4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"42f624f199cc093e68be6e52229e1eed16341171ee084820a5da0febf18363e2"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2327","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"27","incoming_href_literals":["#27"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#27"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f"},"html_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f","xpath":"/html/body/p[14]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"6499cce7776a4bdcbd5506bd4104ea17b03ef37ede8e0e84838d545fcab7c128"},"html_sha256":"6499cce7776a4bdcbd5506bd4104ea17b03ef37ede8e0e84838d545fcab7c128","xpath":"/html/body/p[79]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"7e7ceac328a38bbb55c18530d3d1e075f8e086483132bdb07decdab43053be24","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2327

Versie e952ffaf5a993965aab9354548d8bb224814ce59ce2282d97895ab282d496c6f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now any other man, after so great a victory, would have disbanded his army, and returned to his capital to feast his eyes with circus races and theatrical amusements, and have reposed himself----not so Julian. The bearers of the standards, who had given way, he punished in order to teach them to keep their post; yet spared their lives, granting to their victory the remission of the capital sentence: but the Giant, the king, his prisoner, he sends to Constantius as the news-bearer of his own fall; considering it to be his own duty to labour, but to give up all prizes of the sort to his superior----like Achilles conceding his booty to Agamemnon. The latter held a triumph upon the occasion, and plumed himself, and was glorious through another man's dangers; inasmuch as the German chief also, who had crossed over in company with the one in question, but had advised not fighting, Julian so terrified by what had happened, that he made him run off, and throw himself into the hands of Constantius. In this way the latter became master of both the kings, the one giving himself up, the other taken prisoner."],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2327","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%2327

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[305]1793e952ffaf5a993965aab9354548d8bb224814ce59ce2282d97895ab282d496c6f
line:3062067812394ca5aac6246f3315ab31e5287d0f080094c41725b8c895d85fed3a7b46f3
line:306339874dd15f275cc2578962c1d73fd249ad94f46e94dac120f0fed863ef122383e3f4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:27already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8