Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6dfce268e28ed8289453b0bef4ff1aa959a4a0e042f12ea5c4d37724983b7310
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 302861f729af6dc74b3b5f401fe94ab89a71061698ae2fc81b91b9148c998810 · 1,624 tekens

Tekst tekstblob openen

What does Marcus Tullius say in his books respecting Offices? Does he not also advise that bounty should not be employed at all? For thus he speaks: “Bounty, which proceeds from our estate, drains the very source of our liberality; and thus liberality is destroyed by liberality: for the more numerous they are towards whom you practice it, the less you will be able to practice it towards many.” And he also says shortly afterwards: “But what is more foolish than so to act that you may not be able to continue to do that which you do willingly?” This professor of wisdom plainly keeps men back from acts of kindness, and advises them carefully to guard their property, and to preserve their money-chest in safety, rather than to follow justice. And when he perceived that this was inhuman and wicked, soon afterwards, in another chapter, as though moved by repentance, he thus spoke: “Sometimes, however, we must exercise bounty in giving: nor is this kind of liberality altogether to be rejected; and we must give from our property to suitable persons when they are in need of assistance.” What is the meaning of “suitable?” Assuredly those who are able to restore and give back the favour. If Cicero were now alive, I should certainly exclaim: Here, here, Marcus Tullius, you have erred from true justice; and you have taken it away by one word, since you measured the offices of piety and humanity by utility. For we must not bestow our bounty on suitable objects, but as much as possible on unsuitable objects. For that will be done with justice, piety, and humanity, which you shall do without the hope of any return!

Versies (3)

Versie 70f16737b196ba6521c23e6ef05b502d6cf0fd5893baf7669e79c420837fe204
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwHg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwHg

Versie 916d449723854725e26f95846c81f9b1d25d4bad2365edab35dd245636374936
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwHg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8dee54ffae5dbdf44b55","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1a55db6d6ced4be26b854888e396bda610b1a885c120c25a3696dc13a4debcef"},"html_sha256":"1a55db6d6ced4be26b854888e396bda610b1a885c120c25a3696dc13a4debcef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8dee54ffae5dbdf44b55.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","text_sha256":"302861f729af6dc74b3b5f401fe94ab89a71061698ae2fc81b91b9148c998810","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwHg

Versie ebd9a6c9986e2e3bd979cb47d4dc97c0311d1bfb0a92cf5faa2ba1deac0606f4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a55db6d6ced4be26b854888e396bda610b1a885c120c25a3696dc13a4debcef"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"1a55db6d6ced4be26b854888e396bda610b1a885c120c25a3696dc13a4debcef"},"original_node_id":"mwHg","source_anchor":"mwHg","source_html":{"$text_sha256":"1a55db6d6ced4be26b854888e396bda610b1a885c120c25a3696dc13a4debcef"},"source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[474]178570f16737b196ba6521c23e6ef05b502d6cf0fd5893baf7669e79c420837fe204
line:47513903916d449723854725e26f95846c81f9b1d25d4bad2365edab35dd245636374936
line:47521372ebd9a6c9986e2e3bd979cb47d4dc97c0311d1bfb0a92cf5faa2ba1deac0606f4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8