{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fba073a39fcb8857c8d5c4f300c5090524edac3528f638ae18ca344ac6f0920d"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xliii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.xliii-p3.1","original_number":"3277"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"440e03bdb32fd7cf6532408dd6a22a9f22582fae5e1d2601d395ceb54d8cb094"},"xml_sha256":"440e03bdb32fd7cf6532408dd6a22a9f22582fae5e1d2601d395ceb54d8cb094","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[43]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ae8dd1b819a9c46da8ea8c01cc7ea2adfb77b5a939f9c4a19142e64b39cb7ac9"},"xml_sha256":"ae8dd1b819a9c46da8ea8c01cc7ea2adfb77b5a939f9c4a19142e64b39cb7ac9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[43]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"2d025197017ff031dbadb685be941b288bfc675d6b92dcead97e49cc221cd511","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For without delay she dedicated two churches to the God whom she adored, one at the grotto which had been the scene of the Saviour’s birth; the other on the mount of his ascension. For he who was “God with us” had submitted to be born even in a cave of the earth, and the place of his nativity was called Bethlehem by the Hebrews. Accordingly the pious empress honored with rare memorials the scene of her travail who bore this heavenly child, and beautified the sacred cave with all possible splendor. The emperor himself soon after testified his reverence for the spot by princely offerings, and added to his mother’s magnificence by costly presents of silver and gold, and embroidered hangings. And farther, the mother of the emperor raised a stately structure on the Mount of Olives also, in memory of his ascent to heaven who is the Saviour of mankind, erecting a sacred church and temple on the very summit of the mount. And indeed authentic history informs us that in this very cave the Saviour imparted his secret revelations to his disciples. And here also the emperor testified his reverence for the King of kings, by diverse and costly offerings. Thus did Helena Augusta, the pious mother of a pious emperor, erect over the two mystic caverns these two noble and beautiful monuments of devotion, worthy of everlasting remembrance, to the honor of God her Saviour, and as proofs of her holy zeal, receiving from her son the aid of his imperial power. Nor was it long ere this aged woman reaped the due reward of her labors. After passing the whole period of her life, even to declining age, in the greatest prosperity, and exhibiting both in word and deed abundant fruits of obedience to the divine precepts, and having enjoyed in consequence an easy and tranquil existence, with unimpaired powers of body and mind, at length she obtained from God an end befitting her pious course, and a recompense of her good deeds even in this present life."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xliii-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fba073a39fcb8857c8d5c4f300c5090524edac3528f638ae18ca344ac6f0920d"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xliii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.xliii-p3.1","original_number":"3277"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"440e03bdb32fd7cf6532408dd6a22a9f22582fae5e1d2601d395ceb54d8cb094"},"xml_sha256":"440e03bdb32fd7cf6532408dd6a22a9f22582fae5e1d2601d395ceb54d8cb094","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[43]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ae8dd1b819a9c46da8ea8c01cc7ea2adfb77b5a939f9c4a19142e64b39cb7ac9"},"xml_sha256":"ae8dd1b819a9c46da8ea8c01cc7ea2adfb77b5a939f9c4a19142e64b39cb7ac9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[43]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xliii-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"2d025197017ff031dbadb685be941b288bfc675d6b92dcead97e49cc221cd511","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}