Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6deef6dd6acea38ac37703b4669a3dde3af24befdc8aa23a4f9b59a981c18a0e
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 52b02bae7459be53df76233a5b387d9fd5338ac89044ef5f7f3e61b1d1109f4f · 1,481 tekens

Tekst tekstblob openen

XXV. Because, indeed, they drew servitude upon themselves voluntarily, when they said, “We have no king but Cæsar;” and, “If we do not slay Christ, all men will believe in Him, and the Romans will come and will take away both our place and nation.” And so they prophesied unwittingly. For accordingly the nations believed on Him, and they themselves were deprived by the Romans of their power, and of their legal worship; and they have been forbidden to slay whom they please, and to sacrifice when they will. Wherefore they are accursed, as not able to perform the things they are commanded to do. For says He: “Cursed be he that does not continue in all things that are written in the book of the law to do them.” Now it is impossible in their dispersion, while they are among the heathen, for them to perform all things in their law. For the divine Moses forbids both to rear an altar out of Jerusalem, and to read the law out of the bounds of Judea. Let us therefore follow Christ, that we may inherit His blessings. Let us walk after the law and the prophets by the Gospel. Let us eschew the worshippers of many gods, and the murderers of Christ, and the murderers of the prophets, and the wicked and atheistical heretics. Let us be obedient to Christ as to our King, as having authority to change several constitutions, and having, as a legislator, wisdom to make new constitutions in different circumstances; yet so that everywhere the laws of nature be immutably preserved.

Versies (3)

Versie 59378e6d8c5cf571b7d778affb305aedd807594bbd74f7c013ef0981c7ea41ad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"829f56b0009bbf824f5737b968e8c36f1a5e2cc723af48716c56c465f554631c"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"829f56b0009bbf824f5737b968e8c36f1a5e2cc723af48716c56c465f554631c"},"original_node_id":"mwAVY","source_anchor":"mwAVY","source_html":{"$text_sha256":"829f56b0009bbf824f5737b968e8c36f1a5e2cc723af48716c56c465f554631c"},"source_sha256":"41ffdb262ab1ef03a77a3c0abc7f7ce1997605a411b7b5471ea3e37c3c4acc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV

Versie 5a17a055f033eb645276a211b0437e4e8feb4fc68943d14fc477dc881eb7a2f1
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b48e3b2fbe824d2e74ec/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwAVY","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwAVY

Versie 6ed1b1c3114aa14065d77b2d94b4ecc4cc39f23119f9972061e4d4536b2307fe
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b48e3b2fbe824d2e74ec/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwAVY","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b48e3b2fbe824d2e74ec","source_node":{"html":{"$text_sha256":"829f56b0009bbf824f5737b968e8c36f1a5e2cc723af48716c56c465f554631c"},"html_sha256":"829f56b0009bbf824f5737b968e8c36f1a5e2cc723af48716c56c465f554631c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/b48e3b2fbe824d2e74ec.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"41ffdb262ab1ef03a77a3c0abc7f7ce1997605a411b7b5471ea3e37c3c4acc24","text_sha256":"52b02bae7459be53df76233a5b387d9fd5338ac89044ef5f7f3e61b1d1109f4f","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwAVY

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[155]17865a17a055f033eb645276a211b0437e4e8feb4fc68943d14fc477dc881eb7a2f1
line:1563267859378e6d8c5cf571b7d778affb305aedd807594bbd74f7c013ef0981c7ea41ad
line:156380796ed1b1c3114aa14065d77b2d94b4ecc4cc39f23119f9972061e4d4536b2307fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8