Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6dc5c77711f3a461867d2f00ebc821a6e82e9c0f31b31fe2bb3ed120ce9a363b
origineel ID: ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0d0e8c4b8a84b3d66c6ac5a0c6f8bd08c86456c6b1c302b4fba8b2319299603 · 253 tekens

Tekst tekstblob openen

τῆς ὑπ᾽ οὐρανόν, with all the mss. and the LXX., followed by Schwegler, Burton, Heinichen, and others. Some editors, in agreement with the version of Rufinus (fontes sub cœlo), read τὰς ὑπ᾽ οὐρανόν. Closs, Stigloher, and Crusè translate in the same way.

Versies (3)

Versie 0ac6c143d0fb826a59f16ad449bb0b6885e6815ae6a207531945241c3b624ced
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3cf7fb392c307576f3ee45ed794134fca8518b6f39ad0a08fbd8b0745b275d8"},"id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"c3cf7fb392c307576f3ee45ed794134fca8518b6f39ad0a08fbd8b0745b275d8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"c3cf7fb392c307576f3ee45ed794134fca8518b6f39ad0a08fbd8b0745b275d8"},"source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2

Versie 3a731c434dcb637499da4f8407a05ca101b6fdbfad71ebbba0a51e1679af942e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4bdea6bc4f091788a550ad48275f4ca13681c472bf49e252e614405ea8dab2c1"}],"source_library_url":"/library/1e2eb7d6ae853bdb6b18/#ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-24","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"c3cf7fb392c307576f3ee45ed794134fca8518b6f39ad0a08fbd8b0745b275d8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b64a7c7d032021e2b2cd2a99ac5294b1e14dc591aa24224b2c6e85d08d36d27d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e21d64bcbdbaafdf48d677cf8e75dd2eebebaa18a71f7a32c4bab2f263663c1b"},"dom_serialized_sha256":"e21d64bcbdbaafdf48d677cf8e75dd2eebebaa18a71f7a32c4bab2f263663c1b","original_node_id":"mwBA","source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e2eb7d6ae853bdb6b18.html","source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","text":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7463d9088178c33997ea1875bb60aafe26f53a3202b730842d09ad1c7ecb89cf"},"dom_serialized_sha256":"7463d9088178c33997ea1875bb60aafe26f53a3202b730842d09ad1c7ecb89cf","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e2eb7d6ae853bdb6b18.html","source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5f7e6c4c7f712ed1dab18518f47fcf023f550ac825611735c92ab4e1c3a54e5"},"dom_serialized_sha256":"f5f7e6c4c7f712ed1dab18518f47fcf023f550ac825611735c92ab4e1c3a54e5","original_node_id":"mwCQ","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.; original source section: Chapter 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7307b524906fa9557cfccfc023a400737a2134dcce74bf501fdb6a9457ab6e0d"},"html_sha256":"7307b524906fa9557cfccfc023a400737a2134dcce74bf501fdb6a9457ab6e0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3cf7fb392c307576f3ee45ed794134fca8518b6f39ad0a08fbd8b0745b275d8"},"html_sha256":"c3cf7fb392c307576f3ee45ed794134fca8518b6f39ad0a08fbd8b0745b275d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e2eb7d6ae853bdb6b18.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24","source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","text_sha256":"e0d0e8c4b8a84b3d66c6ac5a0c6f8bd08c86456c6b1c302b4fba8b2319299603","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-24

Versie ae02e80bcd5c26198d4e89b3cc3db0d961e4cc99957b6c69ba58bdca6cd27eb6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. To which she adds: “The Lord created me in the beginning of his ways, for his works; before the world he established me, in the beginning, before he made the earth, before he made the depths, before the mountains were settled, before all hills he begat me. When he prepared the heavens I was present with him, and when he established the fountains of the region under heaven I was with him, disposing. I was the one in whom he delighted; daily I rejoiced before him at all times when he was rejoicing at having completed the world.”"],"source_library_url":"/library/1e2eb7d6ae853bdb6b18/#ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-24","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1141]9ae02e80bcd5c26198d4e89b3cc3db0d961e4cc99957b6c69ba58bdca6cd27eb6
line:1142346563a731c434dcb637499da4f8407a05ca101b6fdbfad71ebbba0a51e1679af942e
line:1142408440ac6c143d0fb826a59f16ad449bb0b6885e6815ae6a207531945241c3b624ced

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8