Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6dbc57141084c2b53855a200899b507a26e0d962e8382ef9281558dc8ed03689
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c30ea3fffbd7ece52b982b8e31c755c23d3699042088d3dd20d4fc85185c35d7 · 1,735 tekens

Tekst tekstblob openen

25. Wishing to set the monks an example of humility and of zeal he was accustomed on fixed days before the vintage to visit their cells. When the brethren knew this they would all come together to meet him, and in company with their distinguished leader go the round of the monasteries, taking with them provisions, because sometimes as many as two thousand men were assembled. But, as time went on, all the settlements round gladly gave food to the neighbouring monks for the entertainment of the saints. Moreover, the care he took to prevent any brother however humble or poor being passed over is evidenced by the journey which he once took into the desert of Cades to visit one of his disciples. With a great company of monks he reached Elusa, as it happened on the day when the annual festival had brought all the people together to the temple of Venus. This, goddess is worshipped on account of Lucifer to whom the Saracen nation is devoted. The very town too is to a great extent semi-barbarous, owing to its situation. When therefore it was heard that Saint Hilarion was passing through (he had frequently healed many Saracens possessed by demons), they went to meet him in crowds with their wives and children, bending their heads and crying in the Syriac tongue Barech, that is, Bless. He received them with courtesy and humility, and prayed that they might worship God rather than stones; at the same time, weeping copiously, he looked up to heaven and promised that if they would believe in Christ he would visit them often. By the marvellous grace of God they did not suffer him to depart before he had drawn the outline of a church, and their priest with his garland upon his head had been signed with the sign of Christ.

Versies (4)

Versie 1c2bacd89ab648b5fd0796c80756a6b30121fe4cedc30b7602f8fc4c979ae2cf
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwxQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03"},"html_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"c30ea3fffbd7ece52b982b8e31c755c23d3699042088d3dd20d4fc85185c35d7","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwxQ

Versie 6912ddd3f9d78fb1df371a95af80c4cedc7d9676d7fbde1f0c27da82d71c9cf1
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwxQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwxQ

Versie 8a8c703038ad69193c825d4cbb00462863b9bf189ba67c2d102e25b6c5092b08
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","original_html":{"$text_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03"},"original_node_id":"mwxQ","source_anchor":"mwxQ","source_html":{"$text_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Versie b9b760ed80721c64a8081612db7f1a5c71b3d17f975eb2024298d93193434491
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwxQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03"},"html_sha256":"c7a1f729745dba279ec4b074bef68980274eac47aec937fec80c92b8dbcf8a03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"c30ea3fffbd7ece52b982b8e31c755c23d3699042088d3dd20d4fc85185c35d7","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwxQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[115]17916912ddd3f9d78fb1df371a95af80c4cedc7d9676d7fbde1f0c27da82d71c9cf1
line:11686148a8c703038ad69193c825d4cbb00462863b9bf189ba67c2d102e25b6c5092b08
line:116322341c2bacd89ab648b5fd0796c80756a6b30121fe4cedc30b7602f8fc4c979ae2cf
line:11637717b9b760ed80721c64a8081612db7f1a5c71b3d17f975eb2024298d93193434491
line:116388868a8c703038ad69193c825d4cbb00462863b9bf189ba67c2d102e25b6c5092b08

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:b8728471b0e2d385787falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8