Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6db1ea6f6a069e8f989f5851c87f4d5d0338b442d236a5b24ef6094ac3f49c1e
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7dfb43692fe42437982df8fd83521aa1bd8cfeae2e9bfd1b51fac81d501613c1 · 60 tekens

Tekst tekstblob openen

Νύσιος=᾽Ινδικός. cf. Soph. Aj. 707. Nyssa was in the Punjab.

Versies (3)

Versie 87b138a0f6b2433480f0edaa4c679a60347d2cb9886dff4d5f5226ad7e8d2827
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1742","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Asia I admired; but I hurried on to the capital of all that is best in it. When I arrived home, and did not find you,—the prize which I had sought so eagerly,—there began many and various unexpected hindrances. First I must miss you because I fell ill; then when you were setting out for the East I could not start with you; then, after endless trouble, I reached Syria, but I missed the philosopher, who had set out for Egypt. Then I must set out for Egypt, a long and weary way, and even there I did not gain my end. But so passionate was my longing that I must either set out for Persia, and proceed with you to the farthest lands of barbarism, (you had got there; what an obstinate devil possessed me!) or settle here at Alexandria. This last I did. I really think that unless, like some tame beast, I had followed a bough held out to me till I was quite worn out, you would have been driven on and on beyond Indian Nyssa, or any more remote region, and wandered about out there. Why say more?"],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ii-p10.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ii-p10.1

Versie bb096dd916e372f03d993b1ac25e724671a59234e947614b75e16201e5b26865
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1742","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e9e32b8a9ddb96e7efe7c25cf2361f9194c9f6d22f50ffc5354f425c0dc5810c"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ii-p10.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ii-p10.1","original_number":"1742"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"62324e72bfd33eeb85e03516d6cdad378f83ae33d700ca5fa105474b8e1eadca"},"xml_sha256":"62324e72bfd33eeb85e03516d6cdad378f83ae33d700ca5fa105474b8e1eadca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24214a80bc54fd83e4033c356e21fd397144cc6c243786fd5c1db7f2468f320e"},"xml_sha256":"24214a80bc54fd83e4033c356e21fd397144cc6c243786fd5c1db7f2468f320e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"7dfb43692fe42437982df8fd83521aa1bd8cfeae2e9bfd1b51fac81d501613c1","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ii-p10.1

Versie c7bc8505937b07db2d4e024025908ff8c70ebd5ae30cad049cfbf0ca035a451f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1742","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e9e32b8a9ddb96e7efe7c25cf2361f9194c9f6d22f50ffc5354f425c0dc5810c"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ii-p10.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ii-p10.1","original_number":"1742"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"62324e72bfd33eeb85e03516d6cdad378f83ae33d700ca5fa105474b8e1eadca"},"xml_sha256":"62324e72bfd33eeb85e03516d6cdad378f83ae33d700ca5fa105474b8e1eadca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24214a80bc54fd83e4033c356e21fd397144cc6c243786fd5c1db7f2468f320e"},"xml_sha256":"24214a80bc54fd83e4033c356e21fd397144cc6c243786fd5c1db7f2468f320e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"7dfb43692fe42437982df8fd83521aa1bd8cfeae2e9bfd1b51fac81d501613c1","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ii-p10.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[603]180587b138a0f6b2433480f0edaa4c679a60347d2cb9886dff4d5f5226ad7e8d2827
line:55738458bb096dd916e372f03d993b1ac25e724671a59234e947614b75e16201e5b26865
line:61219517c7bc8505937b07db2d4e024025908ff8c70ebd5ae30cad049cfbf0ca035a451f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ii-p10.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8