Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d9e9b3c8e31de5ed78de44224df05f31d1a81c10d500083533549928ad6fbdc
origineel ID: pg45304-paragraph-302 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb6f80136d346335b7c421dde8468508270d51c43c59483257a2a43354c3ea84 · 2,416 tekens

Tekst tekstblob openen

Let them ask, then, whether it is quite fitting for good men to rejoice in extended empire. For the iniquity of those with whom just wars are carried on favours the growth of a kingdom, which would certainly have been small if the peace and justice of neighbours had not by any wrong provoked the carrying on of war against them; and human affairs being thus more happy, all kingdoms would have been small, rejoicing in neighbourly concord; and thus there would have been very many kingdoms of nations in the world, as there are very many houses of citizens in a city. Therefore, to carry on war and extend a kingdom over wholly subdued nations seems to bad men to be felicity, to good men necessity. But because it would be worse that the injurious should rule over those who are more righteous, therefore even that is not unsuitably called felicity. But beyond doubt it is greater felicity to have a good neighbour at peace, than to conquer a bad one by making war. Your wishes are bad, when you desire that one whom you hate or fear should be in such a condition that you can conquer him. If, therefore, by carrying on wars that were just, not impious or unrighteous, the Romans could have acquired so great an empire, ought they not to worship as a goddess even the injustice of foreigners? For we see that this has co-operated much in extending the empire, by making foreigners so unjust that they became people with whom just wars might be carried on, and the empire increased. And why may not injustice, at least that of foreign nations, also be a goddess, if Fear and Dread, and Ague have deserved to be Roman gods? By these two, therefore,—that is, by foreign injustice, and the goddess Victoria, for injustice stirs up causes of wars, and Victoria brings these same wars to a happy termination,—the empire has increased, even although Jove has been idle. For what part could Jove have here, when those things which might be thought to be his benefits are held to be gods, called gods, worshipped as gods, and are themselves invoked for their own parts? He also might have some part here, if he himself might be called Empire, just as she is called Victory. Or if empire is the gift of Jove, why may not victory also be held to be his gift? And it certainly would have been held to be so, had he been recognised and worshipped, not as a stone in the Capitol, but as the true King of kings and Lord of lords.

Versies (1)

Versie 101458a984ceef4fc0e870f9ed21ada3ca85bcfee87ab3c0c2c836fce05f8ecd
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a0abd6c6e36bad15d64575d937b3fd7bfdc44f77164c63f674ac3e5b3fa1dde8","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-302","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Let them ask, then, whether it is quite fitting for good\r\nmen to rejoice in extended empire. For the iniquity of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_153\">[Pg 153]</a></span>\r\nthose with whom just wars are carried on favours the growth\r\nof a kingdom, which would certainly have been small if the\r\npeace and justice of neighbours had not by any wrong provoked\r\nthe carrying on of war against them; and human affairs\r\nbeing thus more happy, all kingdoms would have been small,\r\nrejoicing in neighbourly concord; and thus there would have\r\nbeen very many kingdoms of nations in the world, as there\r\nare very many houses of citizens in a city. Therefore, to\r\ncarry on war and extend a kingdom over wholly subdued\r\nnations seems to bad men to be felicity, to good men necessity.\r\nBut because it would be worse that the injurious should\r\nrule over those who are more righteous, therefore even that is\r\nnot unsuitably called felicity. But beyond doubt it is greater\r\nfelicity to have a good neighbour at peace, than to conquer a\r\nbad one by making war. Your wishes are bad, when you\r\ndesire that one whom you hate or fear should be in such a\r\ncondition that you can conquer him. If, therefore, by carrying\r\non wars that were just, not impious or unrighteous, the\r\nRomans could have acquired so great an empire, ought they not\r\nto worship as a goddess even the injustice of foreigners? For\r\nwe see that this has co-operated much in extending the empire,\r\nby making foreigners so unjust that they became people with\r\nwhom just wars might be carried on, and the empire increased.\r\nAnd why may not injustice, at least that of foreign nations,\r\nalso be a goddess, if Fear and Dread, and Ague have deserved\r\nto be Roman gods? By these two, therefore,—that is, by\r\nforeign injustice, and the goddess Victoria, for injustice stirs\r\nup causes of wars, and Victoria brings these same wars to a\r\nhappy termination,—the empire has increased, even although\r\nJove has been idle. For what part could Jove have here,\r\nwhen those things which might be thought to be his benefits\r\nare held to be gods, called gods, worshipped as gods, and are\r\nthemselves invoked for their own parts? He also might have\r\nsome part here, if he himself might be called Empire, just as\r\nshe is called Victory. Or if empire is the gift of Jove, why\r\nmay not victory also be held to be his gift? And it certainly\r\nwould have been held to be so, had he been recognised and\r\nworshipped, not as a stone in the Capitol, but as the true\r\nKing of kings and Lord of lords.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"eb6f80136d346335b7c421dde8468508270d51c43c59483257a2a43354c3ea84","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3021822101458a984ceef4fc0e870f9ed21ada3ca85bcfee87ab3c0c2c836fce05f8ecd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-302text_match_identity_requires_check1