Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d9a19663f780414162daa85708c34e121bb3af8d8b85c38bd2e9cab29770385
origineel ID: native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d30c27d3d4c5e4ab982a461e67ac4244d7fc0f11293f0b6010f8ddadde4c441 · 2,164 tekens

Tekst tekstblob openen

Read a work by a certain Eusebius, a bishop of the orthodox faith, in ten books, written against a monk named Andrew, and called forth by his behaviour. He wrote a letter to Eusebius, which he calls a pastoral letter, imploring him to read it. Eusebius, having done so, first reprimands Andrew for his ignorance and temerity, showing that he had made many mistakes in spelling and could not write a line without making a blunder, but that notwithstanding he had had the audacity to write, forgetting his profession and the repose of a monastic life. He then refutes Andrew's heretical opinions at length, for he was one of the sect called Aphthartodocetae, from the impious doctrine that they held. He first points out that Andrew must explain why he used the word fqora& (corruption) in only one sense, thinking that it referred to sin only, whereas our Holy Fathers, in their usage of words, have traditionally applied it to different things. Secondly, he reproves him because he ventured to declare, like Julian, that the body of the Lord was immortal, impassible, and incorruptible from the union (of the two natures), although in this very letter he asserts that he has undertaken to oppose Severus and Julian, since they deny that there are two natures or two substances, two properties or two energies, in Christ. Thirdly, because he insisted that the body of Adam before the fall was neither formed entirely mortal nor corruptible by nature, from which, according to him, it would follow that Christ had assumed from the very union an incorruptible and impassible body; whereas, in reality, he ought to have thought and said that the body of Adam was by nature mortal and passible, but by divine grace was kept immortal and impassible, until his trangression deprived him of that protection. Such is the unanimous opinion of the Holy Fathers. Fourthly, because he called the present world incorruptible and indestructible, whereas he ought to hold that it is corruptible and changeable. In his first reply the bishop exhorted Andrew to retract his opinion on many other points, at the same time convicting him of obscurity and of blasphemy in his language.

Versies (4)

Versie 29c95b41d0887a9e5340c7c0084b7ccb937911f45343147f776313d11cbe4a5b
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 639","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#162","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744"},"html_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744","xpath":"/html/body/p[639]"},"source_paragraph_index":639,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"4d30c27d3d4c5e4ab982a461e67ac4244d7fc0f11293f0b6010f8ddadde4c441","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#162

Versie 86e710b2cad8e7eee37fe40a5ad509b4dfa20975cbc733540e742267faa4773c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744"},"id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","native_node_xpath":"/html/body/p[639]","original_html":{"$text_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744"},"source_anchor":"162","source_html":{"$text_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744"},"source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm

Versie 88af8287b5b3caedf65ab18a8ce588da86424031cfe5e3146ea15c25af6a64a8
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 639","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#162","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744"},"html_sha256":"7f3fc3447e8d81b0afdbc096f34c233e727ac4ec490cf74ac3e8c9923c316744","xpath":"/html/body/p[639]"},"source_paragraph_index":639,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"4d30c27d3d4c5e4ab982a461e67ac4244d7fc0f11293f0b6010f8ddadde4c441","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#162

Versie b9b1c91021af6a19c0e79c883fff0291b1e8c5087e78432bc42891b05e289787
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 639","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#162","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"848f398129d18d85b8653a7ce4f1e962b61695f47c8243911af54136519c65a9","proof_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#162

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[453]1802b9b1c91021af6a19c0e79c883fff0291b1e8c5087e78432bc42891b05e289787
line:4542120688af8287b5b3caedf65ab18a8ce588da86424031cfe5e3146ea15c25af6a64a8
line:4542433686e710b2cad8e7eee37fe40a5ad509b4dfa20975cbc733540e742267faa4773c
line:4542714529c95b41d0887a9e5340c7c0084b7ccb937911f45343147f776313d11cbe4a5b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:832308a449164f856720already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8