Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d9641ebe0feb99d816588488c34470ed5dd1cb911f39133d3191c13a9fbe4cc
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f2a0f0a92573ac11ed66cdaa612ea32b0cb9ed8f04eee34cd533c82b6804627e · 895 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXI. 1. Now Theodore was commander-in-chief in Egypt. And when the messengers of Theodosius the prefect of Arcadia informed him regarding the death of John, general of the local levies, he thereupon turned with all the Egyptian troops and his auxiliary forces and marched to Lôkjôn, which is an island. 2. Moreover he feared lest, owing to the dissensions prevailing amongst the inhabitants of that district, the Moslem should come and seize the coast of Lôkjôn and dislodge the communities of the servants of God who were subjects of the Roman emperor. 3. And his lamentations were more grievous than the lamentations of David over Saul when he said: 'How are the mighty fallen, and the weapons of war perished !' Eor not only had John the general of the forces perished, but likewise John the general, who was of the city of Mârôs, had been slain in battle and fifty horsemen with him.

Versies (4)

Versie 153a4bc37529e0e942a55c63856b864560bf7a67a5a3aa10b64ec39b8d9d25fe
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 424","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5"},"html_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5","xpath":"/html/body/p[424]"},"source_paragraph_index":424,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"f2a0f0a92573ac11ed66cdaa612ea32b0cb9ed8f04eee34cd533c82b6804627e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Versie 53a32c113ff9e031cd25bbec3d35585e218cbef84f1c3786d7a0077fca7b5fc5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","native_node_xpath":"/html/body/p[424]","original_html":{"$text_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5"},"source_anchor":"p178","source_html":{"$text_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 699302ca29343168a2b982f981f3a80fdb16f04a7feaa23c10445af2a173c222
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 424","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5"},"html_sha256":"55b0ef8b71fd2f70a4d09833996080508b89f8143d0b656b50ed45955b0769d5","xpath":"/html/body/p[424]"},"source_paragraph_index":424,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"f2a0f0a92573ac11ed66cdaa612ea32b0cb9ed8f04eee34cd533c82b6804627e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Versie c192d50af4e6fa48d4193163a75ef97c5870e655b9c2a50af7f64c717a768a69
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 424","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6af"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[267]1801c192d50af4e6fa48d4193163a75ef97c5870e655b9c2a50af7f64c717a768a69
line:26810911699302ca29343168a2b982f981f3a80fdb16f04a7feaa23c10445af2a173c222
line:2681178953a32c113ff9e031cd25bbec3d35585e218cbef84f1c3786d7a0077fca7b5fc5
line:26835341153a4bc37529e0e942a55c63856b864560bf7a67a5a3aa10b64ec39b8d9d25fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f57d5d186c90d13c6afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8