Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d93a2c2bc09ccd79aa724067bb1591ddbced3dbffe56c877a1d8cfb9565ab1c
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de716d056c23d60f5b29baf3c80a1ce52264f81d29f6c02a5b4bd17c3961501d · 1,271 tekens

Tekst tekstblob openen

Having received your Glory’s letters, which spoke with tears for words, we, most beloved daughters, are affected by no less sorrow than yourselves for your father’s sickness. For we cannot account that sadness as extraneous which is made our own by the law of charity. But, since in no state of despair ought there to be distrust in the mercy of our Redeemer, raise your spirits for the comforting of your father, place your hope in the hand of Almighty God, and by His protection we trust that He will guard you from all adversity, and cheer your tribulation, and grant you to be favourably disposed of according to your father’s desires. But should He pay the debt of our human lot, even then let not any despair crush you, nor the words of any persons cause you alarm. For after God, Who is the governor and protector of orphans, we will be so solicitous in behalf of your most sweet Glory, and will so make haste, with the Lord’s help, to provide as we can for your advantage, that no rough handling of unjust men may perturb you, and that we may repay in all ways the debt we have contracted from the goodness of your parents. And so may heavenly grace nurture you with its favour and defend you by its protection from all evils, that your safety may become our joy.

Versies (3)

Versie 5de5e48cdc4852300708af96bd04b38174cf1ada9d5ee8932c2f1ace99fca77f
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/738a1c8e1e2a72a8f514/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_10#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_10#mwDQ

Versie 89ee2e2b916ddf63a2c188713e2b47ea39d9696fb7f6aec1e64e3953ab76de23
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d3421ce7e8bbecb3db11c263039cdd1d18299baf5e6188c642f7be11de89a2d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"8d3421ce7e8bbecb3db11c263039cdd1d18299baf5e6188c642f7be11de89a2d"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"8d3421ce7e8bbecb3db11c263039cdd1d18299baf5e6188c642f7be11de89a2d"},"source_sha256":"b3e1fabc0b7ce53b105ddd9f5399ad74e1c5113764cc1fbd31576992a81d51a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_10

Versie 93e29dc23ceb237754c1b4fe5020fe3c39d64ba1050c56b39f4d0cb26406bebf
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/738a1c8e1e2a72a8f514/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_10#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"738a1c8e1e2a72a8f514","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d3421ce7e8bbecb3db11c263039cdd1d18299baf5e6188c642f7be11de89a2d"},"html_sha256":"8d3421ce7e8bbecb3db11c263039cdd1d18299baf5e6188c642f7be11de89a2d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/738a1c8e1e2a72a8f514.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"b3e1fabc0b7ce53b105ddd9f5399ad74e1c5113764cc1fbd31576992a81d51a0","text_sha256":"de716d056c23d60f5b29baf3c80a1ce52264f81d29f6c02a5b4bd17c3961501d","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_10#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[198]17725de5e48cdc4852300708af96bd04b38174cf1ada9d5ee8932c2f1ace99fca77f
line:1992665489ee2e2b916ddf63a2c188713e2b47ea39d9696fb7f6aec1e64e3953ab76de23
line:1993899793e29dc23ceb237754c1b4fe5020fe3c39d64ba1050c56b39f4d0cb26406bebf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:738a1c8e1e2a72a8f514:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8