Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d92e725865db586df7273d15da8598bc99a4293f90d96851735295a186f38d4
origineel ID: ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:179 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac1e7f87e4895bb9ea0d25222536ef950b65175481ae3e84ea72be2780d1fb6e · 2,026 tekens

Tekst tekstblob openen

3. For some of them prepare a nuptial couch, and perform a sort of mystic rite (pronouncing certain expressions) with those who are being initiated, and affirm that it is a spiritual marriage which is celebrated by them, after the likeness of the conjunctions above. Others, again, lead them to a place where water is, and baptize them, with the utterance of these words, "Into the name of the unknown Father of the universe—into truth, the mother of all things—into Him who descended on Jesus—into union, and redemption, and communion with the powers." Others still repeat certain Hebrew words, in order the more thoroughly to bewilder those who are being initiated, as follows: "Basema, Chamosse, Baœnaora, Mistadia, Ruada, Kousta, Babaphor, Kalachthei." The interpretation of these terms runs thus: "I invoke that which is above every power of the Father, which is called light, and good Spirit, and life, because Thou hast reigned in the body." Others, again, set forth the redemption thus: The name which is hidden from every deity, and dominion, and truth, which Jesus of Nazareth was clothed with in the lives of the light of Christ—of Christ, who lives by the Holy Ghost, for the angelic redemption. The name of restitution stands thus: Messia, Uphareg, Namempsœman, Chaldœaur, Mosomedœa, Acphranœ, Psaua, Jesus Nazaria. The interpretation of these words is as follows: "I do not divide the Spirit of Christ, neither the heart nor the supercelestial power which is merciful; may I enjoy Thy name, O Saviour of truth!" Such are the words of the initiators; but he who is initiated, replies, "I am established, and I am redeemed; I redeem my soul from this age (world), and from all things connected with it in the name of Iao, who redeemed his own soul into redemption in Christ who liveth." Then the bystanders add these words, "Peace be to all on whom this name rests." After this they anoint the initiated person with balsam; for they assert that this unguent is a type of that sweet odour which is above all things.

Versies (1)

Versie 5d1273dcdd8b8f9b9724b9241e24992bf23eaaf5d5b88a36660f4bb25c64454c
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a0a81a07159ef8be65f91670ea37c46c735cdc05a4217085724b979b9e46dd9"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:179","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","needs_review":false,"original_node_id":"mwB0c","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35ec51a0fd6c7649d953c3ccc97106bd8639269591412951242b58149d9ff321"},"original_id":"cite_ref-260","targets":["#cite_note-260"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7422b3dc02ee42f9042654c9966ce2f0563e30a6629465e2bba8aee52df1ec9"},"original_id":"cite_ref-261","targets":["#cite_note-261"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4ecef129954247697d96d5644af5e8e0280732d8f7a0ac3a72440bcd7d6a67a"},"original_id":"cite_ref-262","targets":["#cite_note-262"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1260","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"27\",\"to\":\"141\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":523981,"source_char_start":42870},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"087cf2ce4915406b4588b6996f437782c234e7b9ff5310715877d8a28ef3f59a"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:heading:24","original_node_id":"mwBy0","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":393547,"source_char_start":393371,"source_html":{"$text_sha256":"c2fbd3087f2f66a802285dda56937cce038792276ebdb387b114c96769dd4a8f"},"source_html_sha256":"c2fbd3087f2f66a802285dda56937cce038792276ebdb387b114c96769dd4a8f","source_line_1_based":853,"source_utf8_byte_end":394114,"source_utf8_byte_start":393936},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d81586ebd5533adb89510412eb15956beb1ba653c4aa38cdbe5295ea71bc3dac"},"original_id":"81","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/107","printed_page_label":"81","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"107"},"source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","text":"Chap. xxi.—The views of redemption entertained by these heretics."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":401402,"source_char_start":397291,"source_html":{"$text_sha256":"95bd9bd05d8ef16099bf96736cff37f697269b3e4d70a5f60852152b7b11f406"},"source_html_sha256":"95bd9bd05d8ef16099bf96736cff37f697269b3e4d70a5f60852152b7b11f406","source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":859,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d81586ebd5533adb89510412eb15956beb1ba653c4aa38cdbe5295ea71bc3dac"},"original_id":"81","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/107","printed_page_label":"81","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"107"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fce21b1817fc86a869f8bf0fafc06c243b3cdf271158799aaa7f6014de67dcd7"},"original_id":"82","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/108","printed_page_label":"82","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"108"}],"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_utf8_byte_end":401984,"source_utf8_byte_start":397858,"text_sha256":"ac1e7f87e4895bb9ea0d25222536ef950b65175481ae3e84ea72be2780d1fb6e","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:179159965d1273dcdd8b8f9b9724b9241e24992bf23eaaf5d5b88a36660f4bb25c64454c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:179text_match_identity_requires_check1