Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d902d3214f83e968f2f93576f1b4ea508fa1ad771107cf91fbbfe198da13d21
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa284a139e39526381ad901e86af57b50f85b5c214db416a2fdbcab8299143ae · 1,261 tekens

Tekst tekstblob openen

66. And subsequently there came a man of the Huns named Jaroks to the emperor Justinian, and he was baptized and became a Christian. And the emperor Justinian was his sponsor at the baptism, and he gave him abundant honours, and sent him back to his own country. Now this man became a vassal of the Roman empire. 67. And when he returned home he told his brother regarding the gifts which the emperor had given him. And he also became a Christian. This Jaroks took all the idols which the Huns worshipped and brake them in pieces, and took the silver wherewith they were covered and burnt them with fire. And all the people of the country of the Huns who were barbarians were wroth, and they rose against him and slew him. 68. And when the emperor Justinian heard of this, he arose and went to war against them, and he sent many ships by the sea of Pontus and many warriors of the Scythians and Goths. And he set Tulilan, a valiant general, over the ships. 69. But as for the cavalry he dispatched them by land, and there was a numerous army with Baduarius as commander. And when the inhabitants of the country of the Huns heard (of these forces) they took to flight, and concealed themselves. And the emperor seized their country and made peace with them anew.

Versies (4)

Versie 10fcceff4237851a6f755309ae8ed4b9f5ab10201c09206a78e1955ba7813b8e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 350","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p141","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7"},"html_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7","xpath":"/html/body/p[350]"},"source_paragraph_index":350,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"aa284a139e39526381ad901e86af57b50f85b5c214db416a2fdbcab8299143ae","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p141

Versie 751fc83207ad5ead6b45fa9a0d128f74a389f77dc265adfc7c97ba8a79441e8e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","native_node_xpath":"/html/body/p[350]","original_html":{"$text_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7"},"source_anchor":"p141","source_html":{"$text_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie fac94e251ccc7bc710e288fd49223b302dd5f153c87f371bc02469a65cd967db
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 350","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p141","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p141

Versie fd97c1cb6246046bc2ee33fbe11728de64e8f6f893f4358ba3735fd5bdb64bed
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 350","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p141","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7"},"html_sha256":"77c76afe8a19e1b802e8e43d4388f36881b652ab6d5b9d07d9884c757b898df7","xpath":"/html/body/p[350]"},"source_paragraph_index":350,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"aa284a139e39526381ad901e86af57b50f85b5c214db416a2fdbcab8299143ae","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p141

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[195]1801fac94e251ccc7bc710e288fd49223b302dd5f153c87f371bc02469a65cd967db
line:1961091110fcceff4237851a6f755309ae8ed4b9f5ab10201c09206a78e1955ba7813b8e
line:19611789751fc83207ad5ead6b45fa9a0d128f74a389f77dc265adfc7c97ba8a79441e8e
line:19635341fd97c1cb6246046bc2ee33fbe11728de64e8f6f893f4358ba3735fd5bdb64bed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:abd19cbe4bf77f371b24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8