Boox 1v.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 209°
himself of having assumed countless forms, and concealed
by mean deceptions the ardour of his wanton lust? Have
we ever written that he obtained his desires by deceit, at one
time changing into gold, at another into a sportive satyr;
into a serpent, a bird, a bull; and, to pass beyond all limits
of disgrace, into a little ant, that he might, forsooth, make
Clitor’s daughter the mother of Myrmidon, in Thessaly ?
Who represented him as having watched over Alcmena for
nine nights without ceasing? was it not you?—that he indo-
lently abandoned himself to his lusts, forsaking his post in
heaven? was it not you? And, indeed, you ascribe’ [to
him] no mean favours; since, in your opinion, the god
Hercules was born to exceed and surpass in such matters
his father's powers. He in nine nights begot? with diffi-
culty one son ; but Hercules, a holy god, in one night taught
the fifty daughters of Thestius at once to lay aside their
virginal title, and to bear a mother's burden. Moreover,
not content to have ascribed to the gods love of women, do
you also say that they lusted after men? Some one loves
Hylas; another is engaged with Hyacinthus; that one burns
with desire for Pelops; this one sighs more ardently for
Chrysippus; Catamitus is carried off to be a favourite and
cup-bearer; and Fabius, that he may be called Jove's darling,
is branded on the soft parts, and marked in the hinder.
27. But among you, is it only the males who love; and
has the female sex preserved its purity ?? Is it not proved
in your books that Tithonus was loved by Aurora; that
Luna lusted after Endymion; the Nereid after ZEacus;
Thetis after Achilles’ father; Proserpina after Adonis; her
mother, Ceres, after some rustic Jasion, and afterwards
Vulcan, Phaeton,* Mars; Venus herself, the mother of ZEneas,
and founder of the Roman power, to marry Anchises?
1 Lit., ** you add.”
? In the original, somewhat at large—unam potuit prolem extundere,
concinnare, compingere.
? All edd. read this without mark of interrogation.
* The ws. reads Phatontem : for which, both here and in Clem., Potter
proposed Phaonem, because no such amour is mentioned elsewhere.
ARNOD. O