Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d88dc8468e6d6aa3d6ab9518ec4763cb7a1e536ed307d15d8d5df6216831037
origineel ID: pg45843-Footnote_1069_1069 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxiii. 2, 3.

Versies (5)

Versie 0ac4a2358138031b3ca45a8832166218a16b6625add3d8faa8e8a9fcffc30929
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"16294933c099dd640451ff01dee2bd84a7a3948b6c875a87f085a1114bd91440","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60d56ec8a6675f963e8bf65b50a582983e4ec7d93289dc75df1404a079c7bd4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-686"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"45e72be146c2a5ec8c06321783f3bf9b4c91ad599d1c58820c7f12373692666d","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1069_1069","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1069_1069","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"daef37166e0f5c133c67bcf3b376d27ec75782baa9fb40e44fd6171c46313c12"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069","text":{"$text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44"},"text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","original_text_normalized_dedup_sha256":"ae5b4d16355af8563ecd285b3989339dc896542af6ede18a198cfbfcf497336f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1069_1069","original_paragraph_html_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-686","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069

Versie 5f16c5e16aa79f4a2c9af5a2d06375da52a66bb879c8e309b56fb254f659fb5b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"16294933c099dd640451ff01dee2bd84a7a3948b6c875a87f085a1114bd91440","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60d56ec8a6675f963e8bf65b50a582983e4ec7d93289dc75df1404a079c7bd4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"16294933c099dd640451ff01dee2bd84a7a3948b6c875a87f085a1114bd91440","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60d56ec8a6675f963e8bf65b50a582983e4ec7d93289dc75df1404a079c7bd4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-686"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"45e72be146c2a5ec8c06321783f3bf9b4c91ad599d1c58820c7f12373692666d","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1069_1069","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1069_1069","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"daef37166e0f5c133c67bcf3b376d27ec75782baa9fb40e44fd6171c46313c12"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069","text":{"$text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44"},"text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","original_text_normalized_dedup_sha256":"ae5b4d16355af8563ecd285b3989339dc896542af6ede18a198cfbfcf497336f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1069_1069","original_paragraph_html_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-686","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069

Versie a228d8d6aef8ebf1385dbdc21705ece5ee853d30029829ed596fa9fd3e5284f2
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"16294933c099dd640451ff01dee2bd84a7a3948b6c875a87f085a1114bd91440","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60d56ec8a6675f963e8bf65b50a582983e4ec7d93289dc75df1404a079c7bd4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"16294933c099dd640451ff01dee2bd84a7a3948b6c875a87f085a1114bd91440","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60d56ec8a6675f963e8bf65b50a582983e4ec7d93289dc75df1404a079c7bd4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-686"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"45e72be146c2a5ec8c06321783f3bf9b4c91ad599d1c58820c7f12373692666d","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1069_1069","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1069_1069","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"daef37166e0f5c133c67bcf3b376d27ec75782baa9fb40e44fd6171c46313c12"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069","text":{"$text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44"},"text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","original_text_normalized_dedup_sha256":"ae5b4d16355af8563ecd285b3989339dc896542af6ede18a198cfbfcf497336f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1069_1069","original_paragraph_html_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-686","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069

Versie c3eda8ef024a5b269b9dc76de02bf1bd1f05d4e4020f4f390d55cd83fd2c1755
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"16294933c099dd640451ff01dee2bd84a7a3948b6c875a87f085a1114bd91440","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60d56ec8a6675f963e8bf65b50a582983e4ec7d93289dc75df1404a079c7bd4f","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-686"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"45e72be146c2a5ec8c06321783f3bf9b4c91ad599d1c58820c7f12373692666d","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1069_1069","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1069_1069","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"daef37166e0f5c133c67bcf3b376d27ec75782baa9fb40e44fd6171c46313c12"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069","text":{"$text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44"},"text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","original_text_normalized_dedup_sha256":"ae5b4d16355af8563ecd285b3989339dc896542af6ede18a198cfbfcf497336f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1069_1069","original_paragraph_html_sha256":"745afca1ee9962193c94aba0cf8a762811c0281ddd7ce74d3b7b9f9ca77bfbe5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-686","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069

Versie e7f53ffb6e76f8ac33f4f37b5d4e3627c5ed3c0c0812d425a7d4bd592f403b58
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. viii.</span>—9. Nor is it only you that are safe, whatever\r\nwe may be, because you are satisfied with the very truth of\r\nChrist which is in us, in so far as it is preached through us,\r\nand everywhere throughout the world, and because, listening\r\nto it willingly, so far as it is set forth by the humble ministry<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_416\">[Pg 416]</a></span>\r\nof our tongue, you also think well and kindly of us,—for so\r\nyour hope is in Him whom we preach to you out of His loving-kindness,\r\nwhich extends over you,—but further, all of you,\r\nwho also received the sacrament of holy baptism from our\r\nministering, may well rejoice in the same security, seeing that\r\nyou were baptized, not into us, but into Christ. You did not\r\ntherefore put on us, but Christ; nor did I ask you whether\r\nyou were converted unto me, but unto the living God; nor\r\nwhether you believed in me, but in the Father, the Son, and\r\nthe Holy Ghost. But if you answered my question with\r\ntruthful hearts, you were placed in a state of salvation, not by\r\nthe putting away of the filth of the flesh, but by the answer\r\nof a good conscience towards God;<a id=\"FNanchor_1068_1068\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1068_1068\">[1068]</a> not by a fellow-servant,\r\nbut by the Lord; not by the herald, but by the judge. For it\r\nis not true, as Petilianus inconsiderately said, that \"the conscience\r\nof the giver,\" or, as he added, \"the conscience of him\r\nwho gives in holiness, is what we look for to wash the conscience\r\nof the recipient.\" For when something is given that is of\r\nGod, it is given in holiness, even by a conscience which is not\r\nholy. And certainly it is beyond the power of the recipient\r\nto discern whether the said conscience is holy or not holy;\r\nbut that which is given he can discern with clearness. That\r\nwhich is known to Him who is ever holy is received with perfect\r\nsafety, whatever be the character of the minister at whose\r\nhands it is received. For unless the words which are spoken\r\nfrom Moses' seat were necessarily holy, He that is the Truth\r\nwould never have said, \"Whatsoever they bid you observe,\r\nthat observe and do.\" But if the men who uttered holy words\r\nwere themselves holy, He would not have said, \"Do not ye\r\nafter their works: for they say, and do not.\"<a id=\"FNanchor_1069_1069\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1069_1069\">[1069]</a> For it is true\r\nthat in no way do men gather grapes of thorns, because grapes\r\nnever spring from the root of a thorn; but when the shoot of\r\nthe vine has entwined itself in a thorn hedge, the fruit which\r\nhangs upon it is not therefore looked upon with dread, but the\r\nthorn is avoided, while the grape is plucked.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-686"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"45e72be146c2a5ec8c06321783f3bf9b4c91ad599d1c58820c7f12373692666d","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1069_1069","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1069_1069","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1069_1069\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1069_1069\"><span class=\"label\">[1069]</span></a> Matt. xxiii. 2, 3.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069","text_sha256":"41406aa40781f2c7200bc51d3274ffc43daeb56751b5281b4b33229ceb8b4f44","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1069_1069

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:19901824e7f53ffb6e76f8ac33f4f37b5d4e3627c5ed3c0c0812d425a7d4bd592f403b58
line:34509628a228d8d6aef8ebf1385dbdc21705ece5ee853d30029829ed596fa9fd3e5284f2
line:345010124a228d8d6aef8ebf1385dbdc21705ece5ee853d30029829ed596fa9fd3e5284f2
line:3450119975f16c5e16aa79f4a2c9af5a2d06375da52a66bb879c8e309b56fb254f659fb5b
line:550410492c3eda8ef024a5b269b9dc76de02bf1bd1f05d4e4020f4f390d55cd83fd2c1755
line:5504115090ac4a2358138031b3ca45a8832166218a16b6625add3d8faa8e8a9fcffc30929
line:5504130730ac4a2358138031b3ca45a8832166218a16b6625add3d8faa8e8a9fcffc30929

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1069_1069text_match_identity_requires_check1