Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d80c232009037ec88d0d6407deb4f566760427519fb46f1bd71c73136ab7678
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 873acaaa4b8eb9ff321059dd71b829d5a73df41f36be596e488beef358999c39 · 377 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XI. 1. And Methuselah begat Lamech, and Lamech married two wives. The name of the one was Ada and the name of the other was Zillah. 2. And Ada bare Qabel and after some time she bare Tobel who wielded the hammer in working brass and iron. 3. And Tobel the son of Lamech was a brass and iron smith before the deluge; for he had received wisdom from God—Praise be to Him.

Versies (4)

Versie 383fb84729385d8d7a398373bd5cfbdad3d1add195cad176a6f5de2375026687
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p19","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3"},"html_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"873acaaa4b8eb9ff321059dd71b829d5a73df41f36be596e488beef358999c39","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p19

Versie 684f842658b3a163385df21e938b293853f3e0fab0541b3bb031114aed9917fd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p19","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3"},"html_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"873acaaa4b8eb9ff321059dd71b829d5a73df41f36be596e488beef358999c39","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p19

Versie 8b92ebcb84c922adc45c7395108c158c7e600fa811b63aa870279c164e37c5d6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p19","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p19

Versie 8d93bca3e1e248e89a70de9bf884c4a497def4f19ec18e831e3e05142badd176
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6","native_node_xpath":"/html/body/p[138]","original_html":{"$text_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3"},"source_anchor":"p19","source_html":{"$text_sha256":"28e5e4ecec105590703b64ccc2c503b39ddfe406523d31a63fd2774f718d01e3"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[11]18018b92ebcb84c922adc45c7395108c158c7e600fa811b63aa870279c164e37c5d6
line:1210911684f842658b3a163385df21e938b293853f3e0fab0541b3bb031114aed9917fd
line:12117898d93bca3e1e248e89a70de9bf884c4a497def4f19ec18e831e3e05142badd176
line:1235341383fb84729385d8d7a398373bd5cfbdad3d1add195cad176a6f5de2375026687

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6cd16eb9aa60385774d6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8