original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6d7fcbe6da2129330534d449ece90ee743c1102a3f64e4cca6cb7a3c1c97221b origineel ID: ancl:cbdbd697a6d5f809d6e6:p:84 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 696e37bee1baf1224acd54e43991ce271c802beae64c0de80d1ec0a48652d6a4 · 480 tekens
Having elsewhere touched upon the quotation attributed to Tertullian, I need not repeat what has been said of this once very painfully agitated matter. But, as to the quotations of the African Fathers generally, it ought to be understood that there was a vetus Itala before Jerome,—more than one, no doubt,—to which that Father was largely indebted for the text now called the Vulgate. Vercellone assured Dean Burgon that there was indeed one established Latin text, an old Itala.
Versies (2) Versie 47214bfd8030183939c7852858a67b7839ccdfb48a52da621862a4c97c86496a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95bd3bc40b71aac07aafd8860c328ab844072d017bc2c88713964d5abff0ae57"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:cbdbd697a6d5f809d6e6:p:84","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAwk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d00a1a7d0658055ded5b11300a6865ac340c9df9a038c7fa1af24fc897d2c40a"},"original_id":"cite_ref-33","targets":["#cite_note-33"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8aac67972cb8e56f60321a0fba031a2ec90277ecaf97ac200c83fbcfa663d173"},"original_id":"cite_ref-34","targets":["#cite_note-34"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":146185,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":111480,"source_char_start":110104,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"95bd3bc40b71aac07aafd8860c328ab844072d017bc2c88713964d5abff0ae57"},"source_html_sha256":"95bd3bc40b71aac07aafd8860c328ab844072d017bc2c88713964d5abff0ae57","source_id":"cbdbd697a6d5f809d6e6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1164,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/cbdbd697a6d5f809d6e6.html","source_sha256":"c88dffc416de6fee314dd370d08ec470ebe694826d6bf4d66934f9453b2f9863","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83","source_utf8_byte_end":112193,"source_utf8_byte_start":110813,"text_sha256":"696e37bee1baf1224acd54e43991ce271c802beae64c0de80d1ec0a48652d6a4","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83
Versie 8c1a8611aa3c5bf888297b87ddf6e0cff73d67cc167bf03fcf917cc8383e0d67 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8bd831d40459e4ebde54af57b4c28d0c2fba8dd283b94c45e60a1c7b00fa0da9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:cbdbd697a6d5f809d6e6:p:84","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAwk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d00a1a7d0658055ded5b11300a6865ac340c9df9a038c7fa1af24fc897d2c40a"},"original_id":"cite_ref-33","targets":["#cite_note-33"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8aac67972cb8e56f60321a0fba031a2ec90277ecaf97ac200c83fbcfa663d173"},"original_id":"cite_ref-34","targets":["#cite_note-34"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":146185,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":111480,"source_char_start":110104,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"95bd3bc40b71aac07aafd8860c328ab844072d017bc2c88713964d5abff0ae57"},"source_html_sha256":"95bd3bc40b71aac07aafd8860c328ab844072d017bc2c88713964d5abff0ae57","source_id":"cbdbd697a6d5f809d6e6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1164,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/cbdbd697a6d5f809d6e6.html","source_sha256":"c88dffc416de6fee314dd370d08ec470ebe694826d6bf4d66934f9453b2f9863","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83","source_utf8_byte_end":112193,"source_utf8_byte_start":110813,"text_sha256":"696e37bee1baf1224acd54e43991ce271c802beae64c0de80d1ec0a48652d6a4","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:cbdbd697a6d5f809d6e6:p:84 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.