Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d7d3ffdb260fbbf541244ff1e2d9df8d26fea33a89275ba7bd55782969351de
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 16d720002b63911c1579de405a85636f7bce028f92846542e0054d51c9b26166 · 883 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Never since I began to write to you, and to long for your writing in return, have I met with a better opportunity for our exchanging communications than now, when my letter is to be carried to you by a most faithful servant and minister of God, who is also a very dear friend of mine, namely, our son Cyprian, deacon. Through him I expect to receive a letter from you with all the certainty which is in a matter of this kind possible. For the son whom I have named will not be found wanting in respect of zeal in asking, or persuasive influence in obtaining a reply from you; nor will he fail in diligently keeping, promptly bearing, and faithfully delivering the same. I only pray that if I be in any way worthy of this, the Lord may give His help and favour to your heart and to my desire, so that no higher will may hinder that which your brotherly goodwill inclines you to do.

Versies (4)

Versie 188d70df6dad8b5addfba3deeb7be8ca2bc2b8cc0745c863f4ddad0dbeb5d3df
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bbcb9f905794baa3cc277a58e19fa7cc72f09967aec7d1ac97a31180db6db436"},"xml_sha256":"bbcb9f905794baa3cc277a58e19fa7cc72f09967aec7d1ac97a31180db6db436","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[70]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"16d720002b63911c1579de405a85636f7bce028f92846542e0054d51c9b26166","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5

Versie 2cab88dba810865a2b629ee2b69a54339e958395eccca9f6b47d44acf836eda1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bbcb9f905794baa3cc277a58e19fa7cc72f09967aec7d1ac97a31180db6db436"},"xml_sha256":"bbcb9f905794baa3cc277a58e19fa7cc72f09967aec7d1ac97a31180db6db436","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[70]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"16d720002b63911c1579de405a85636f7bce028f92846542e0054d51c9b26166","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5

Versie bd4a708f7792b3554441f94c151e4d5e1a42e8a340dfa6814eeaa5ca55d6f7a7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bbcb9f905794baa3cc277a58e19fa7cc72f09967aec7d1ac97a31180db6db436"},"xml_sha256":"bbcb9f905794baa3cc277a58e19fa7cc72f09967aec7d1ac97a31180db6db436","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[70]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"16d720002b63911c1579de405a85636f7bce028f92846542e0054d51c9b26166","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5

Versie db667e0f7a6fa94414aa2b8c772b39ebe6eaf7323badf4b163e16332a739f762
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXI-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[343]1807db667e0f7a6fa94414aa2b8c772b39ebe6eaf7323badf4b163e16332a739f762
line:34411346188d70df6dad8b5addfba3deeb7be8ca2bc2b8cc0745c863f4ddad0dbeb5d3df
line:34434146bd4a708f7792b3554441f94c151e4d5e1a42e8a340dfa6814eeaa5ca55d6f7a7
line:344371482cab88dba810865a2b629ee2b69a54339e958395eccca9f6b47d44acf836eda1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxi:body:vii.1.LXXI-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8