Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d737afeb2447bf30e64831e17510aa8ff540bd90925be31295002123a94b367
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fce3c1514dd21d12aeca8f9c93a680517c99f812d500cdb721d63612ccc59a87 · 1,872 tekens

Tekst tekstblob openen

56. (All these events) and the separation of Egypt and Alexandria during the reign of Heraclius the emperor of the Chalcedonians (fell out) as they are recorded in the letters of the great Severus the patriarch of Antioch, which he wrote to the Patrician in the reign of the emperor Anastasius, wherein he prophesied against the Roman empire in these terms: 'No son shall sit on his father's throne so long as the creed of the Chalcedonians prevails, who say that there were two natures in Christ after they became one, a creed which we cannot profess. Their doctrine that the manhood and the Godhead are two distinct natures after having become united, we believers cannot teach. It is not fitting that we should speak as the heretics.' 57. Or according to the statement of Gregory: 'We recognize God the Word to be of one nature derived from two. For God was united to the flesh and became one Substance. The Godhead indeed is not converted into the manhood, nor the manhood into the other nature, but the Word which became flesh had become unchangeable, and no change can affect the Word. But the Word which has become flesh is one divine Substance. 58. But this union is a marvel. That which is invisible has become visible: the Creator has been born and we have seen Him : He has healed us by His wounds!' 59. But we should cease giving citations from the words of the illustrious Fathers of the Church, who have been learned in investigation: for the Romans do not believe in aught now save the Passion. 60. But for those who welcome the flavour of true knowledge I will set it forth briefly. When they rejected the orthodox faith, which is our faith, in like manner were they rejected from the imperial throne. And there has followed the undoing of all Christians that are in the world, and we have not experienced the mercy and compassion of our Lord Jesus Christ.

Versies (4)

Versie 78b7b6cb718168084ce5eabe94032d03b4355f0f166b2ea5c1878a92ccb606f2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","native_node_xpath":"/html/body/p[465]","original_html":{"$text_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe"},"source_anchor":"p198","source_html":{"$text_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 9731e9ae0a79d95216dca2b9897a6402868bb1b186c4d4753e11a0fa7dfc757b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 465","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p198","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p198

Versie d5a58f5bb4f209e2a85eb67c68f3720f8c1f006d5d3915ebcc127eead45f53ef
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 465","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p198","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe"},"html_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe","xpath":"/html/body/p[465]"},"source_paragraph_index":465,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fce3c1514dd21d12aeca8f9c93a680517c99f812d500cdb721d63612ccc59a87","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p198

Versie e13cbca580262799887f037a92f398eb91d85cf75a64c8481d50a06f7c62e7d7
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 465","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p198","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe"},"html_sha256":"5f5397bcccc797d56e50f77f2e30ab211d4a571755242b85772f3fcb79661efe","xpath":"/html/body/p[465]"},"source_paragraph_index":465,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fce3c1514dd21d12aeca8f9c93a680517c99f812d500cdb721d63612ccc59a87","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p198

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[306]18019731e9ae0a79d95216dca2b9897a6402868bb1b186c4d4753e11a0fa7dfc757b
line:30710911e13cbca580262799887f037a92f398eb91d85cf75a64c8481d50a06f7c62e7d7
line:3071178978b7b6cb718168084ce5eabe94032d03b4355f0f166b2ea5c1878a92ccb606f2
line:30735341d5a58f5bb4f209e2a85eb67c68f3720f8c1f006d5d3915ebcc127eead45f53ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fcc8bae9ff2109757af0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8