Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d70aeadb71e83597c799706c09e6f76f58c995c5ba4fecd874f06aea7c010d9
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d4fc2712fcdd7dc91ffb1d6ea3daaaa08e4be6be0ab9878d3adcda161e7a77e · 1,118 tekens

Tekst tekstblob openen

In the fifth consulate of the most glorious Emperors Arcadius and Honorius, Augusti, the VI Calends of September, in the City of Milevis, in the secretarium of the basilica, when Aurelius the bishop of Carthage had taken his seat in plenary council, the deacons standing by, Aurelius, the bishop, said: Since the body of the holy Church is one, and there is one head of all the members, it has come to pass by the divine permission and assistance given to our weakness, that we, invited out of brotherly love, have come to this church. Wherefore I beg your charity to believe that our coming to you is neither superfluous, nor unacceptable to all; and that the consent of all of us may make it manifest that we agree with the decrees already confirmed by the Council at Hippo or which were defined afterwards by a larger synod at Carthage, these shall now be read to us in order. Then at last the agreement of your holiness will appear clearer than light, if they know that the things lawfully defined by us in former councils, ye have set forth, not only by your consent to these acts, but also by your subscriptions.

Versies (4)

Versie 43b195bb256d5000f03bf1a4533d5e8bd7d4a14037062a65575a3e250adf70f7
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lxxxvi-p9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-historical-apparatus/#native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvi-p9","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvi-p9

Versie 4c1e209a2d0c453cbaff1f74de8e583509940dc8171dbb5028f209cd379b01d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[86]/p[9]","original_html":{"$text_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50"},"source_anchor":"xv.iv.iv.lxxxvi-p9","source_html":{"$text_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie 7a82a566cc2db6723047ee284710fffbb163cb334851495a33a256aeb1c78c04
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lxxxvi-p9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-historical-apparatus/#native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvi-p9","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50"},"html_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[86]/p[9]"},"source_paragraph_index":921,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4d4fc2712fcdd7dc91ffb1d6ea3daaaa08e4be6be0ab9878d3adcda161e7a77e","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvi-p9

Versie a56ca6d3b647b952dd1846d76ff785c2e73a823060fd2d2995aa436a97528f21
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lxxxvi-p9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-historical-apparatus/#native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvi-p9","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50"},"html_sha256":"74783c698692ab0a6fa03fa5bf427a28f2c3e10a9c5dde5e5a759ed25ee84f50","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[86]/p[9]"},"source_paragraph_index":921,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4d4fc2712fcdd7dc91ffb1d6ea3daaaa08e4be6be0ab9878d3adcda161e7a77e","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvi-p9

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[323]181443b195bb256d5000f03bf1a4533d5e8bd7d4a14037062a65575a3e250adf70f7
line:324119997a82a566cc2db6723047ee284710fffbb163cb334851495a33a256aeb1c78c04
line:324139154c1e209a2d0c453cbaff1f74de8e583509940dc8171dbb5028f209cd379b01d4
line:32415052a56ca6d3b647b952dd1846d76ff785c2e73a823060fd2d2995aa436a97528f21

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvi-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8