9. What, then, shall we say? That gods beget and are begotten?3948 and that therefore
they have received organs of generation, that they might be able to raise up offspring, and
that, as each new race springs up, a substitution, regularly occurring,3949 should make up
for all which had been swept away by the preceding age? If, then, it is so,—that is, if the gods
above beget other gods, and are subject to these conditions of sex,3950 and are immortal,
and are not worn out, by the chills of age,—it follows, as a consequence, that the world3951
should be full of gods, and that countless heavens could not contain their multitude, inasmuch
as they are both themselves ever begetting, and the countless multitude of their descendants,
always being increased, is augmented by means of their offspring; or if, as is fitting, the gods
are not degraded by being subjected to sexual impulses,3952 what cause or reason will be
pointed out for their being distinguished by those members by which the sexes are wont to
recognise each other at the suggestion of their own desires? For it is not likely that they have
these members without a purpose, or that nature had wished in them to make sport of its
own improvidence,3953 in providing them with members for which there would be no use.
For as the hands, feet, eyes, and other members which form our body,3954 have been arranged
for certain uses, each for its own end, so we may well3955 believe that these members have
been provided to discharge their office; or it must be confessed that there is something
without a purpose in the bodies of the gods, which has been made uselessly and in vain.
3948 Lit., “that gods are born.”
3949 Lit, “recurring,” “arising again.”
3950 Lit., “make trial of themselves by these laws of sex.”
3951 Lit., “all things,” etc.
3952 Lit., “if the impurity of sexual union is wanting to the gods.”
3953 So the first five edd.
3954 Lit., “the other arrangement of members.”
3955 Lit., “it is fitting to believe.”
Chapter IX.
1096
Chapter IX.