Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d41a1b973116b9ff8faa01176383c6c51e3829e78a2314048cf177e5dad7c9d
origineel ID: sermonindex-ecf-11309 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f0cb367911ac759b8d6cc66798c58c9f71a29354f2e6d16150905a697952d36 · 4,294 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Now mark that our bodies are signified by the mention of earthly and fragile things, which when let fall a short distance are broken to pieces, and those things which the mind meditates within, it easily expresses through the senses and actions of the body, just as those things which the cup contains within make a glitter without. Hence also hereafter, by the word cup doubtless the passion of the body is spoken of. You perceive then, that not the outside of the cup and platter defiles us, but the inner parts. For he said, But your inward part is full of ravening and wickedness. — Catena Aurea by Aquinas Ambrose of Milan : You see that our bodies, which are earthly and fragile, are marked by their outward appearance and easily broken by a brief fall. And easily the thoughts and actions of the mind are revealed through the senses and the movements of the body, just as the contents of a cup shine outwardly. Hence, in the latter, there is no doubt that the passion of the body is indicated by the word "cup," when the Lord says: The cup which the Father has given me, do you not want me to drink it? For he drinks his body, who absorbs bodily frailty with spiritual affection, and as it were pours it into his mind and soul, so that the weakness of the external is drawn into the inner. You therefore see that it is not the exterior of this cup or dish that contaminates us, but the interior. And therefore, like a good teacher, he has taught us how we should cleanse the contagion of our body, saying: Give alms, and behold all things are clean for you. — Exposition of the Gospel of Luke, 7.100-101 Bede : And the Lord said to him: Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. And Mark indeed reports that they are accustomed to observe the washing of cups and pots, couches, and vessels of bronze, but under the guise of such vessels, they themselves are accused of the pretense of hypocrisy, because they show one thing to men outwardly, and do another thing at home, having the form of godliness outwardly, but inwardly they are deformed by the filth of vices. For the Lord wishes to explain more fully what he had briefly stated above about cleansing the eye of the heart. — On the Gospel of Luke Cyril of Alexandria : What did the Savior say? He appropriately rebuked them, saying, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but what is in you is full of looting and wickedness." It would have been easy for the Lord to use other words with the view of instructing the foolish Pharisee, but he has found an opportunity. He connects his teaching with what was before their eyes. Since it was the time for eating and sitting at the table, he takes as a plain comparison the cup and the dish. He shows that those who sincerely serve God must be pure and clean, not only from bodily impurity but from what is hidden within in the mind. Utensils that serve the table must be cleansed from those impurities that are on the outside as well from those that are within. — COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 83 Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Now our Lord might also have used other words to admonish the foolish Pharisee, but he seizes the opportunity and framed his reproof from the things that were ready before him. At the hour, namely, of meals He takes for His example the cup and the platter, pointing out that it became the sincere servants of God to be washed and clean, not only from bodily impurity, but also from that which lies concealed within the power of the soul, just as any of the vessels which are used for the table ought to be free from all inward defilement. — Catena Aurea by Aquinas Tertullian : He therefore said: "You wash the outside of the cup," that is, the flesh, "but you do not cleanse your inside part," that is, the soul; adding: "Did not He that made the outside," that is, the flesh, "also make the inward part," that is to say, the soul?-by which assertion He expressly declared that to the same God belongs the cleansing of a man's external and internal nature, both alike being in the power of Him who prefers mercy not only to man's washing, but even to sacrifice. — Against Marcion Book IV

Versies (1)

Versie 3500295a07c4355822ca25001a3cf2d7c4315cf4989c7e2b5d34901e9ab4aef4
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11309","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":11,"chapter_to":11,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":39,"verse_to":39},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Now mark that our bodies are signified by the mention of earthly and fragile things, which when let fall a short distance are broken to pieces, and those things which the mind meditates within, it easily expresses through the senses and actions of the body, just as those things which the cup contains within make a glitter without. Hence also hereafter, by the word cup doubtless the passion of the body is spoken of. You perceive then, that not the outside of the cup and platter defiles us, but the inner parts. For he said, But your inward part is full of ravening and wickedness.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: You see that our bodies, which are earthly and fragile, are marked by their outward appearance and easily broken by a brief fall. And easily the thoughts and actions of the mind are revealed through the senses and the movements of the body, just as the contents of a cup shine outwardly. Hence, in the latter, there is no doubt that the passion of the body is indicated by the word \"cup,\" when the Lord says: The cup which the Father has given me, do you not want me to drink it? For he drinks his body, who absorbs bodily frailty with spiritual affection, and as it were pours it into his mind and soul, so that the weakness of the external is drawn into the inner. You therefore see that it is not the exterior of this cup or dish that contaminates us, but the interior. And therefore, like a good teacher, he has taught us how we should cleanse the contagion of our body, saying: Give alms, and behold all things are clean for you.<br/><i>— Exposition of the Gospel of Luke, 7.100-101</i></p><p><b>Bede</b>: And the Lord said to him: Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. And Mark indeed reports that they are accustomed to observe the washing of cups and pots, couches, and vessels of bronze, but under the guise of such vessels, they themselves are accused of the pretense of hypocrisy, because they show one thing to men outwardly, and do another thing at home, having the form of godliness outwardly, but inwardly they are deformed by the filth of vices. For the Lord wishes to explain more fully what he had briefly stated above about cleansing the eye of the heart.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: What did the Savior say? He appropriately rebuked them, saying, \"Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but what is in you is full of looting and wickedness.\" It would have been easy for the Lord to use other words with the view of instructing the foolish Pharisee, but he has found an opportunity. He connects his teaching with what was before their eyes. Since it was the time for eating and sitting at the table, he takes as a plain comparison the cup and the dish. He shows that those who sincerely serve God must be pure and clean, not only from bodily impurity but from what is hidden within in the mind. Utensils that serve the table must be cleansed from those impurities that are on the outside as well from those that are within.<br/><i>— COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 83</i></p><p><b>Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Now our Lord might also have used other words to admonish the foolish Pharisee, but he seizes the opportunity and framed his reproof from the things that were ready before him. At the hour, namely, of meals He takes for His example the cup and the platter, pointing out that it became the sincere servants of God to be washed and clean, not only from bodily impurity, but also from that which lies concealed within the power of the soul, just as any of the vessels which are used for the table ought to be free from all inward defilement.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: He therefore said: \"You wash the outside of the cup,\" that is, the flesh, \"but you do not cleanse your inside part,\" that is, the soul; adding: \"Did not He that made the outside,\" that is, the flesh, \"also make the inward part,\" that is to say, the soul?-by which assertion He expressly declared that to the same God belongs the cleansing of a man's external and internal nature, both alike being in the power of Him who prefers mercy not only to man's washing, but even to sacrifice.<br/><i>— Against Marcion Book IV</i></p>","source_html_sha256":"567594c4a5c24290fa041ef9250e5752eeabc383563ac92d4a962bfe37385fa4","source_module":"ECF","source_row_id":11309,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"3f0cb367911ac759b8d6cc66798c58c9f71a29354f2e6d16150905a697952d36","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1130918323500295a07c4355822ca25001a3cf2d7c4315cf4989c7e2b5d34901e9ab4aef4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11309processed_not_found_in_observed_live0