Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d29bc301c95eef61b11ef35a3025adc672029b0522fe414e146b5f0b400e412
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26cc283dc89cdcc720b0b521d48e17da27573123db89113973b800b7b6267b34 · 1,060 tekens

Tekst tekstblob openen

And this Christ has also declared to us in another manner; "He that loves father or mother more than Me, is not worthy of Me: and he that loves son or daughter more than Me, is not worthy of Me." When therefore you deny an earthly father for your piety's sake towards Christ, then shall you gain as Father Him "Who is in heaven. And if you give up a brother because he dishonours God, by refusing to serve Him, Christ will accept you as His brother: for with His other bounties He has given us this also, saying; "I will declare Your Name unto My brethren." Leave your mother after the flesh, and take her who is above, the heavenly Jerusalem, "which is our mother:" so will you find a glorious and mighty lineage in the family of the saints. With them you will be heir of God's gifts, which neither the mind can comprehend, nor language tell. Of which may we too be counted worthy by the grace and loving-kindness of Christ, the Saviour of us all; by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 1ea5f5a377a4ba2fadfa4984e18963ac9ad510c5124ad4a4036563fb70b200f5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","native_node_xpath":"/html/body/p[51]","original_html":{"$text_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d"},"source_anchor":"p440","source_html":{"$text_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie 53717237e04fe3b53ae9a67da2658a61474ddc276b54ce8d77b1471f294387c1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p440","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p440

Versie 66b62af75e5ee5f1344f64058ab49adb4a21a66a08400d14dc11cd2e19906869
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p440","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d"},"html_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d","xpath":"/html/body/p[51]"},"source_paragraph_index":51,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"26cc283dc89cdcc720b0b521d48e17da27573123db89113973b800b7b6267b34","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p440

Versie 742008edeb07cde1c00470e30e099d0b7a4ab8028faa3fbfc1eabcc22ee0d160
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p440","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d"},"html_sha256":"03a3aca34b1499c044ebb3e56f3fa4930cdc8964cb9bf37be9b837a7aa252b3d","xpath":"/html/body/p[51]"},"source_paragraph_index":51,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7e","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"26cc283dc89cdcc720b0b521d48e17da27573123db89113973b800b7b6267b34","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p440

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[171]179453717237e04fe3b53ae9a67da2658a61474ddc276b54ce8d77b1471f294387c1
line:172145621ea5f5a377a4ba2fadfa4984e18963ac9ad510c5124ad4a4036563fb70b200f5
line:17231954742008edeb07cde1c00470e30e099d0b7a4ab8028faa3fbfc1eabcc22ee0d160
line:1724308366b62af75e5ee5f1344f64058ab49adb4a21a66a08400d14dc11cd2e19906869

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0f6cfc90aa909bab4c7ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8