Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d1f88f71f5cef1992a717e8032eb1213c035832c9afe319df07c5bdb01f1710
origineel ID: native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eee3cfb1bd630f69c675a067b87eda8f8f5d7ef17479b05dd74e16b20eb9d952 · 1,834 tekens

Tekst tekstblob openen

26. "My children, a little while I am with you; and ye shall seek me: even as I said to the Jews, whither I go, ye cannot come; and thus also I say again unto you. Simon Peter said unto Him, Whither goest Thou ? And Jesus answered him: Whither I go, thou canst not now come, but, after a time, thou shalt come." And again, in the latter part of the book, Jesus, after his resurrection from the dead, said to Peter: "I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thy loins, and wentest whither thou wouldest ; but, when thou shalt have become old, thou shalt stretch forth thy hands, and others shall gird thy loins for thee, and shall lead thee whither thou shalt not be willing. And these things which He said (were) to shew, by what death he should glorify God. And, when He had said this, He said to him, Follow me" And, Who is not astonished, that, when He said these things to His Disciples, they should be prepared and ready to adhere to Him even to death ? For He did not deceive them by intimating, or promising to them, the things considered good in this life ; nor did He by any such means, allure them to give their adhesion to Him ; but, He simply foretold those obvious tortures which should, on His account, befall them. And (so) He previously shewed to Simon the mode of crucifixion, by which he afterwards closed his life in the city of Rome, in this which He said, "When thou shalt have become old, thou shalt stretch forth thy hands, and others shall gird thy loins for thee." And similarly, He also shewed mystically in this which He said, "Whither I go. thou canst not now come; but, after a time, thou shalt come." Now, these things were not said to them all, but only to Peter ; because it is he alone, who, in the Scripture, (is said) should end his life after the manner of the suffering of our Saviour.

Versies (3)

Versie 150c23dbd0cc3eac350ad692de63498a135938ae8795939b2d119d77e02787b9
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/520bdd4c9d6ae05d5618/#native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Versie df1666fdab59a0173251a5a34dc6821bbfb90b72c813ab7e87501d63a705174e
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/520bdd4c9d6ae05d5618/#native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"520bdd4c9d6ae05d5618","source_node":{"html":{"$text_sha256":"caf4ca3d2f14b3578197eb1512084811607625896185d2bcf44bb08e01bc30fd"},"html_sha256":"caf4ca3d2f14b3578197eb1512084811607625896185d2bcf44bb08e01bc30fd","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_05book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"69bd6ce53759d5d2e490fb53257c9a9a01f3854ba05d4067ec17793e23f6f44d","text_sha256":"eee3cfb1bd630f69c675a067b87eda8f8f5d7ef17479b05dd74e16b20eb9d952","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Versie eadcf8362b504ae0f092c92c0a5a4f3db1ba57f3f87c73a37780246b39f8ba26
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"caf4ca3d2f14b3578197eb1512084811607625896185d2bcf44bb08e01bc30fd"},"id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3a","native_node_xpath":"/html/body/p[29]","original_html":{"$text_sha256":"caf4ca3d2f14b3578197eb1512084811607625896185d2bcf44bb08e01bc30fd"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"caf4ca3d2f14b3578197eb1512084811607625896185d2bcf44bb08e01bc30fd"},"source_sha256":"69bd6ce53759d5d2e490fb53257c9a9a01f3854ba05d4067ec17793e23f6f44d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[505]1798150c23dbd0cc3eac350ad692de63498a135938ae8795939b2d119d77e02787b9
line:21622706eadcf8362b504ae0f092c92c0a5a4f3db1ba57f3f87c73a37780246b39f8ba26
line:21624448df1666fdab59a0173251a5a34dc6821bbfb90b72c813ab7e87501d63a705174e
line:5069005df1666fdab59a0173251a5a34dc6821bbfb90b72c813ab7e87501d63a705174e
line:50618574df1666fdab59a0173251a5a34dc6821bbfb90b72c813ab7e87501d63a705174e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:c3797a84768cd9034d3aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8