Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6d171ec6fd607aaf7e7acf3e2f57de15f9a4619df8185314bec89e49d4a505ee
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e4c77b67ac61c1fe5e4b74fff8a93cb36015056a59ec0d9801e2760e1333864 · 1,982 tekens

Tekst tekstblob openen

Who, then, is so senseless as to imagine that he reigns in heaven who ought not even to have reigned on earth? It was not without humour that a certain poet wrote of the triumph of Cupid: in which book he not only represented Cupid as the most powerful of the gods, but also as their conqueror. For having enumerated the loves of each, by which they had come into the power and dominion of Cupid, he sets in array a procession, in which Jupiter, with the other gods, is led in chains before the chariot of him, celebrating a triumph. This is elegantly pictured by the poet, but it is not far removed from the truth. For he who is without virtue, who is overpowered by desire and wicked lusts, is not, as the poet feigned, in subjection to Cupid, but to everlasting death. But let us cease to speak concerning morals; let us examine the matter, in order that men may understand in what errors they are miserably engaged. The common people imagine that Jupiter reigns in heaven; both learned and unlearned are alike persuaded of this. For both religion itself, and prayers, and hymns, and shrines, and images demonstrate this. And yet they admit that he was also descended from Saturn and Rhea. How can he appear a god, or be believed, as the poet says, to be the author of men and all things, when innumerable thousands of men existed before his birth—those, for instance, who lived during the reign of Saturn, and enjoyed the light sooner than Jupiter? I see that one god was king in the earliest times, and another in the times that followed. It is therefore possible that there may be another hereafter. For if the former kingdom was changed, why should we not expect that the latter may possibly be changed, unless by chance it was possible for Saturn to produce one more powerful than himself, but impossible for Jupiter so to do? And yet the divine government is always unchangeable; or if it is changeable, which is an impossibility, it is undoubtedly changeable at all times.

Versies (3)

Versie 4a1af7d5b5783fee03fccbe95a0948f820e484827c4b0bedf824b4a4b4f85c30
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd03bb087c438c8ae92c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XI#mwCw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dd03bb087c438c8ae92c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d124f87084f005d669263df7deada0ba60e1fb26631ff2de8cd487fb029388d1"},"html_sha256":"d124f87084f005d669263df7deada0ba60e1fb26631ff2de8cd487fb029388d1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/dd03bb087c438c8ae92c.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb","source_sha256":"b73f52fb57c97129d445f3aa94189120cd9841107164fba25a75e2723c348e15","text_sha256":"0e4c77b67ac61c1fe5e4b74fff8a93cb36015056a59ec0d9801e2760e1333864","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XI#mwCw

Versie 954e7de2e0b583881369ab7414e0ea5e041cd3d57a17a086854e2aa9b0f24bdf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d124f87084f005d669263df7deada0ba60e1fb26631ff2de8cd487fb029388d1"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"d124f87084f005d669263df7deada0ba60e1fb26631ff2de8cd487fb029388d1"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"d124f87084f005d669263df7deada0ba60e1fb26631ff2de8cd487fb029388d1"},"source_sha256":"b73f52fb57c97129d445f3aa94189120cd9841107164fba25a75e2723c348e15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XI

Versie c3c9021adf201cb76f56f0c8bccdd21382c103c04af520ed56a31740a6e90030
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd03bb087c438c8ae92c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XI#mwCw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XI#mwCw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[713]1785c3c9021adf201cb76f56f0c8bccdd21382c103c04af520ed56a31740a6e90030
line:714139034a1af7d5b5783fee03fccbe95a0948f820e484827c4b0bedf824b4a4b4f85c30
line:71421372954e7de2e0b583881369ab7414e0ea5e041cd3d57a17a086854e2aa9b0f24bdf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:dd03bb087c438c8ae92c:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8