source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6cf90d27ab681c62701eda621b400a966c054accca13cf0097808bad67b9ce7b origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9db7fb575626daeb65a5d95ce0be62f6afaa9b42b4fe0de5db4e0090c6e27f82 · 428 tekens
10. The lust of the body, is in all bodies; for even while they sleep, it wakes in them. Him, who in his waking hours keeps himself pure, by means of a dream, I disturb. The dregs of the body are stirred in him, by a shaking movement in secret inwardly. The sleeping and the waking besides, I trouble alike. This is He Who alone keeps Himself pure, Whom not even in a dream can I disturb, Who even in His sleep is pure and holy.
Versies (3) Versie 429fb6d3ec51a4f045f47125feb1a9557d9ddb86e4aee4ac90ab3030e91ea54f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1bc82132b5fc2201583f25ac5864af62cfb04b5ec03094a7c8cf8a8ca75bde96"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665","original_html":{"$text_sha256":"1bc82132b5fc2201583f25ac5864af62cfb04b5ec03094a7c8cf8a8ca75bde96"},"original_node_id":"mwPA","source_anchor":"mwPA","source_html":{"$text_sha256":"1bc82132b5fc2201583f25ac5864af62cfb04b5ec03094a7c8cf8a8ca75bde96"},"source_sha256":"736be61a2562fef94dbabcc54a541b6e84200a95015eb1e7e40e4f31bdba1b28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV
Versie 7f4bc920d4ce5374d05ae6e1eef110e96a02d7071f3c90d330aa7e50fb750da3 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18685f1d9bd33e2a9bdb/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwPA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwPA
Versie 8a35a49a8de5b13fa37aae8b7c32308cf562d5d8beb731be78d5f8460ffd8551 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18685f1d9bd33e2a9bdb/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwPA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"18685f1d9bd33e2a9bdb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1bc82132b5fc2201583f25ac5864af62cfb04b5ec03094a7c8cf8a8ca75bde96"},"html_sha256":"1bc82132b5fc2201583f25ac5864af62cfb04b5ec03094a7c8cf8a8ca75bde96","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/18685f1d9bd33e2a9bdb.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665","source_sha256":"736be61a2562fef94dbabcc54a541b6e84200a95015eb1e7e40e4f31bdba1b28","text_sha256":"9db7fb575626daeb65a5d95ce0be62f6afaa9b42b4fe0de5db4e0090c6e27f82","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwPA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:da14ec8c0933dca77665 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.