Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cf2c1f7d9843af0ee77c17c6dd81d6f298920ad426b217ff79caee1c9a14f13
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 111916cda7f01f2ff4eacd626098166fb30559ed0d658adc0770e3633a39f30d · 1,548 tekens

Tekst tekstblob openen

1. The love of Christ which constrains us, and which unites us, though separated by distance, in the bond of a common faith, has itself emboldened me to dismiss my fear and address a letter to you; and it has given you a place in my inmost heart by means of your writings—so full of the stores of learning, so sweet with celestial honey, the medicine and the nourishment of my soul. These I at present have in five books, which, through the kindness of our blessed and venerable Bishop Alypius, I received, not only as a means of my own instruction, but for the use of the Church in many towns. These books I am now reading: in them I take great delight: in them I find food, not that which perisheth, but that which imparts the substance of eternal life through our faith, whereby we are in our Lord Jesus Christ made members of His body; for the writings and examples of the faithful do greatly strengthen that faith which, not looking at things seen, longs after things not seen with that love which accepts implicitly all things which are according to the truth of the omnipotent God. O true salt of the earth, by which our hearts are preserved from being corrupted by the errors of the world! O light worthy of your place on the candlestick of the Church, diffusing widely in the Catholic towns the brightness of a flame fed by the oil of the seven-branched lamp of the upper sanctuary, you also disperse even the thick mists of heresy, and rescue the light of truth from the confusion of darkness by the beams of your luminous demonstrations.

Versies (4)

Versie 0101d9e899f0a3e8b5b05732cdfb610a183b74398bfa59d6434439ecab719ee2
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4

Versie 5cd773536f98b36c3112931f91d47a0d610ca5cf47912190e92f8a3ba2804581
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d7e590760e0a3f8ea531606e6d3c9bd94ace234683245643636a9e2cf0a5b40a"},"xml_sha256":"d7e590760e0a3f8ea531606e6d3c9bd94ace234683245643636a9e2cf0a5b40a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"111916cda7f01f2ff4eacd626098166fb30559ed0d658adc0770e3633a39f30d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4

Versie aa5082f2a6e637bc331e13e02b8200be5f69df6b7a0c87ad93e7845e824bb5e1
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d7e590760e0a3f8ea531606e6d3c9bd94ace234683245643636a9e2cf0a5b40a"},"xml_sha256":"d7e590760e0a3f8ea531606e6d3c9bd94ace234683245643636a9e2cf0a5b40a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"111916cda7f01f2ff4eacd626098166fb30559ed0d658adc0770e3633a39f30d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4

Versie f2f46ec76a6672d90a854088c7d9a7394bec4a088b610d6775adf26b04147a3c
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d7e590760e0a3f8ea531606e6d3c9bd94ace234683245643636a9e2cf0a5b40a"},"xml_sha256":"d7e590760e0a3f8ea531606e6d3c9bd94ace234683245643636a9e2cf0a5b40a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"111916cda7f01f2ff4eacd626098166fb30559ed0d658adc0770e3633a39f30d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[91]18070101d9e899f0a3e8b5b05732cdfb610a183b74398bfa59d6434439ecab719ee2
line:9211346aa5082f2a6e637bc331e13e02b8200be5f69df6b7a0c87ad93e7845e824bb5e1
line:92341465cd773536f98b36c3112931f91d47a0d610ca5cf47912190e92f8a3ba2804581
line:9237148f2f46ec76a6672d90a854088c7d9a7394bec4a088b610d6775adf26b04147a3c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8