Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cdfe72ccf6ad3329b39c1302bdb65dc0333816819942110e0b0cd5df51b5868
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68b3286aabf1a5463dcf7479ff309fa848f16dccc524f032578f1f83ba2521cf · 1,386 tekens

Tekst tekstblob openen

2. And in these words which I have spoken, “Live well, that ye may not die ill,” do not think of those who it may be have lived evilly, and have died in their beds; and the pomp of their funeral has been displayed, and they have been laid in costly coffins, in sepulchres prepared with exceeding beauty and labour; nor because each one of you perhaps is saying, “I should wish so to die,” do ye think that it is a vain thing I have chosen to say; when I said that I would that ye should live well, that ye may not die ill? On the other hand, the case of some one, it may be, occurs to you, who has both lived well, and according to the opinion of men has died ill; perhaps he has died from the fall of a house, has died by shipwreck, has died by wild beasts; and each carnal man is saying in his heart, “What good is it to live well? See this man has so lived, and in this wise has he died.” “Return therefore to your heart;” and if ye are faithful ones, ye will find Christ there; He speaketh to you there. For I cry aloud, but He in silence giveth more instruction. I speak by the sound of words; He speaketh within by the fear of the thoughts. May He then engraft my word in your heart; for I have taken upon me to say, “Live well, that ye may not die ill.” See, for faith is in your hearts, and Christ dwelleth there, and it is His place to teach what I desire to give utterance to.

Versies (3)

Versie 53373cb4a6312c8331f81173e9af29b78071d7b3431191c65e881bd14060cf54
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521"},"id":"ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521"},"source_sha256":"ffb67da5ec0d7eec6a74b0d960a415acc80e9891f7d3877b5026896f4c187a9c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII

Versie 943b81c7e9e22c4e32b96e663c3887fc714c47f631644ffbd85a0c810a1bf250
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d4dd32b2a8c7ecfff65/#ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII#mwEQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Sermon LII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-7d4dd32b2a8c7ecfff65"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-7d4dd32b2a8c7ecfff65 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII#mwEQ

Versie d64c36850249db08f1828eb5a8db98bd793f4799d9a5aaed477b9a2faee89daa
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d4dd32b2a8c7ecfff65/#ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII#mwEQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521"},"dom_serialized_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521","original_node_id":"mwEQ","source_id":"7d4dd32b2a8c7ecfff65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7d4dd32b2a8c7ecfff65.html","source_sha256":"ffb67da5ec0d7eec6a74b0d960a415acc80e9891f7d3877b5026896f4c187a9c","text":{"$text_sha256":"68b3286aabf1a5463dcf7479ff309fa848f16dccc524f032578f1f83ba2521cf"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7926fef5032277e7fba1b676970b6aa76a4293e3b8e56178ed63ac2b4480732e"},"dom_serialized_sha256":"7926fef5032277e7fba1b676970b6aa76a4293e3b8e56178ed63ac2b4480732e","original_node_id":"mwcQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[54]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521"},"dom_serialized_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521","original_node_id":"mwEQ","source_id":"7d4dd32b2a8c7ecfff65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7d4dd32b2a8c7ecfff65.html","source_sha256":"ffb67da5ec0d7eec6a74b0d960a415acc80e9891f7d3877b5026896f4c187a9c","text":{"$text_sha256":"68b3286aabf1a5463dcf7479ff309fa848f16dccc524f032578f1f83ba2521cf"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:7d4dd32b2a8c7ecfff65:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7926fef5032277e7fba1b676970b6aa76a4293e3b8e56178ed63ac2b4480732e"},"dom_serialized_sha256":"7926fef5032277e7fba1b676970b6aa76a4293e3b8e56178ed63ac2b4480732e","original_node_id":"mwcQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[54]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7d4dd32b2a8c7ecfff65","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d4dd32b2a8c7ecfff65","source_node":{"html":{"$text_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521"},"html_sha256":"71c19414f3440bfadd898ac4558b38deae3db91276a54a08894278de21930521","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7d4dd32b2a8c7ecfff65.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"ffb67da5ec0d7eec6a74b0d960a415acc80e9891f7d3877b5026896f4c187a9c","text_sha256":"68b3286aabf1a5463dcf7479ff309fa848f16dccc524f032578f1f83ba2521cf","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-7d4dd32b2a8c7ecfff65"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-7d4dd32b2a8c7ecfff65 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LII#mwEQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[15]1756943b81c7e9e22c4e32b96e663c3887fc714c47f631644ffbd85a0c810a1bf250
line:1624839d64c36850249db08f1828eb5a8db98bd793f4799d9a5aaed477b9a2faee89daa
line:163223953373cb4a6312c8331f81173e9af29b78071d7b3431191c65e881bd14060cf54

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:7d4dd32b2a8c7ecfff65:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8