Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 0782ca2a5d69532e73db0876b298b0212f09fb84ba14adb9fb3c772ff7e665c6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:489bb7395093f80c6d23:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book IV.; Chapter XII.—Translation of Enoch.; original source section: Book IV, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["”But that He might show that these things were done on account of the ungrateful, He translated to immortality a certain one of the first race of men, because He saw that he was not unmindful of His grace, and because he hoped to call on the name of God; while the rest, who were so ungrateful that they could not be amended and corrected even by labours and tribulations, were condemned to a terrible death. Yet amongst them also He found a certain one, who was righteous with his house, whom He preserved, having enjoined him to build an ark, in which he and those who were commanded to go with him might escape, when all things should be destroyed by a deluge: in order that, the wicked being cut off by the overflow of waters, the world might receive a purification; and he who had been preserved for the continuance of the race, being purified by water, might anew repair the world."],"source_library_url":"/library/489bb7395093f80c6d23/#ws-library-full-note:489bb7395093f80c6d23:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_IV#cite_note-14","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:489bb7395093f80c6d23:cite_note-14"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f878a949942568eeff03c00b"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-f878a949942568eeff03c00b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_IV#cite_note-14
Versie e9e56f26eb3ccf7adf7113a3015840262cf45e21fe520e3a3ca7cd63737959a5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:489bb7395093f80c6d23:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book IV.; Chapter XII.—Translation of Enoch.; original source section: Book IV, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"56b38529bfe720dcdc6de5fff3d07d3300161ddbea0ad54f25cdbdebbc20071e"}],"source_library_url":"/library/489bb7395093f80c6d23/#ws-library-full-note:489bb7395093f80c6d23:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_IV#cite_note-14","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"9af732019bc24365c30a428c7fc6620f274320a00d0cb546ad9644749f6d8530"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52ed0970e3373931ba270eec025cd7ac2fab343053ed39f7b4dad73e9fb39689"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a187970a57107cf12094ece988358759ea3039ead532a7cc377f091c7e75803"},"dom_serialized_sha256":"4a187970a57107cf12094ece988358759ea3039ead532a7cc377f091c7e75803","original_node_id":"mwBA","source_id":"489bb7395093f80c6d23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/489bb7395093f80c6d23.html","source_sha256":"6633b25735ab4fc135c3883b6ce512cfcc40a8933141b1c57abdea73d69c5a57","text":"Book IV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"193e691776320e995983f81a5155a7d29232fea9b78d319f46ec5c01918f642b"},"dom_serialized_sha256":"193e691776320e995983f81a5155a7d29232fea9b78d319f46ec5c01918f642b","original_node_id":"mwYQ","source_id":"489bb7395093f80c6d23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/489bb7395093f80c6d23.html","source_sha256":"6633b25735ab4fc135c3883b6ce512cfcc40a8933141b1c57abdea73d69c5a57","text":"Chapter XII.—Translation of Enoch.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d04624b54d184f51717de997103207d2e9e9ce0417b18182c87345a29428f05"},"dom_serialized_sha256":"2d04624b54d184f51717de997103207d2e9e9ce0417b18182c87345a29428f05","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"489bb7395093f80c6d23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/489bb7395093f80c6d23.html","source_sha256":"6633b25735ab4fc135c3883b6ce512cfcc40a8933141b1c57abdea73d69c5a57","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a187970a57107cf12094ece988358759ea3039ead532a7cc377f091c7e75803"},"dom_serialized_sha256":"4a187970a57107cf12094ece988358759ea3039ead532a7cc377f091c7e75803","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book IV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6c4c1c499a927eb1c781aff69c63693cf548d888725aa36c72572d41ca237a9"},"dom_serialized_sha256":"f6c4c1c499a927eb1c781aff69c63693cf548d888725aa36c72572d41ca237a9","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Chapter I.—Halt at Dora.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4c7f2be7814e5de536ff216b6539d84dce55062f1b736d5d448f10476d97047"},"dom_serialized_sha256":"f4c7f2be7814e5de536ff216b6539d84dce55062f1b736d5d448f10476d97047","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"3ded66e9b89952001e75bbd0fd6674ca2e34be2fdce5e99ac74309c30069aa49"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69c382bbe20a86d8019787d1170ef454865daa610268e8ab12868156b80d8254"},"dom_serialized_sha256":"69c382bbe20a86d8019787d1170ef454865daa610268e8ab12868156b80d8254","original_node_id":"mwEA","original_text":"Chapter II.—Reception in the House of Maro.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4aa4c4d9b358866d51851aac0c33069294f3ec9848f5e394d2c700890c0048f0"},"dom_serialized_sha256":"4aa4c4d9b358866d51851aac0c33069294f3ec9848f5e394d2c700890c0048f0","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"a38903991994552f689841db820c6944064cd9621a6e5970e721cd07ba0e5183"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf7a62725e0388d7722e1c669d793ceaf9e1d5f21db89c60bcd87f6912484641"},"dom_serialized_sha256":"bf7a62725e0388d7722e1c669d793ceaf9e1d5f21db89c60bcd87f6912484641","original_node_id":"mwEw","original_text":"Chapter III.—Simon’s Flight.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"480698642658f8a6c759b48d2a9c336adff16305d20cd96e4c65a67cfd7bfb23"},"dom_serialized_sha256":"480698642658f8a6c759b48d2a9c336adff16305d20cd96e4c65a67cfd7bfb23","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"cb46239156bc33e8686ee5bea9b25d4f82b2910819426032c954bb5951b4cade"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b1756bc47ff58035ebed9a463f71fb6ef3ae174a6281f48652fbdfadfc3edeb"},"dom_serialized_sha256":"5b1756bc47ff58035ebed9a463f71fb6ef3ae174a6281f48652fbdfadfc3edeb","original_node_id":"mwGw","original_text":"Chapter IV.—The Harvest Plenteous.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a187970a57107cf12094ece988358759ea3039ead532a7cc377f091c7e75803"},"dom_serialized_sha256":"4a187970a57107cf12094ece988358759ea3039ead532a7cc377f091c7e75803","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book IV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book IV.","Chapter XII.—Translation of Enoch."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca1c96b4928568a535456241e961d340d75b9222bbf0df82ee5382b979f07fde"},"dom_serialized_sha256":"ca1c96b4928568a535456241e961d340d75b9222bbf0df82ee5382b979f07fde","original_node_id":"mwFA","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book IV.; Chapter XII.—Translation of Enoch.; original source section: Book IV","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"489bb7395093f80c6d23","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_IV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"489bb7395093f80c6d23","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b19ba90b689a6a3186ccbe8a8e64d04befab094b780c25d66f1a2527f7ec735c"},"html_sha256":"b19ba90b689a6a3186ccbe8a8e64d04befab094b780c25d66f1a2527f7ec735c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9af732019bc24365c30a428c7fc6620f274320a00d0cb546ad9644749f6d8530"},"html_sha256":"9af732019bc24365c30a428c7fc6620f274320a00d0cb546ad9644749f6d8530","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/489bb7395093f80c6d23.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:489bb7395093f80c6d23:cite_note-14","source_sha256":"6633b25735ab4fc135c3883b6ce512cfcc40a8933141b1c57abdea73d69c5a57","text_sha256":"af879c781bd83163950e06ecc3904249cb33e4141b7a47d6c2fb6b3b13a93035","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f878a949942568eeff03c00b"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-f878a949942568eeff03c00b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_IV#cite_note-14