χριστιανοὺς μόνους. “This ‘alone’ is, as Münter remarks, not to be understood as implying that Barcocheba did not treat the Greeks and Romans also with cruelty, but that he persecuted the Christians especially, from religious hate, if he could not compel them to apostatize. Moreover, he handled the Christians so roughly because of their hesitation to take part in the rebellion” (Closs).
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1044","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. The same writer, speaking of the Jewish war which took place at that time, adds the following: “For in the late Jewish war Barcocheba, the leader of the Jewish rebellion, commanded that Christians alone should be visited with terrible punishments unless they would deny and blaspheme Jesus Christ.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p12.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1044","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"24224a1bc52709ba23c22c7c37f17ee492993785a2854a147272595e50210064"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p12.1","original_number":"1044"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"13fc059fcc064eb691d477b76a3bc3e9a3e94e9ea4de01da87fb47a67ccdc0ba"},"xml_sha256":"13fc059fcc064eb691d477b76a3bc3e9a3e94e9ea4de01da87fb47a67ccdc0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"178b4d11bf029cd80592901cdbb4bbeddb94d6699ff9eb191caf968fe749d1fb"},"xml_sha256":"178b4d11bf029cd80592901cdbb4bbeddb94d6699ff9eb191caf968fe749d1fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7b021eb3e93f878f2b027e587046ad200a1a8ae7b6ca73bb02b95feadfc6717a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1044","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"24224a1bc52709ba23c22c7c37f17ee492993785a2854a147272595e50210064"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p12.1","original_number":"1044"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"13fc059fcc064eb691d477b76a3bc3e9a3e94e9ea4de01da87fb47a67ccdc0ba"},"xml_sha256":"13fc059fcc064eb691d477b76a3bc3e9a3e94e9ea4de01da87fb47a67ccdc0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"178b4d11bf029cd80592901cdbb4bbeddb94d6699ff9eb191caf968fe749d1fb"},"xml_sha256":"178b4d11bf029cd80592901cdbb4bbeddb94d6699ff9eb191caf968fe749d1fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7b021eb3e93f878f2b027e587046ad200a1a8ae7b6ca73bb02b95feadfc6717a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1044","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"24224a1bc52709ba23c22c7c37f17ee492993785a2854a147272595e50210064"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p12.1","original_number":"1044"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"13fc059fcc064eb691d477b76a3bc3e9a3e94e9ea4de01da87fb47a67ccdc0ba"},"xml_sha256":"13fc059fcc064eb691d477b76a3bc3e9a3e94e9ea4de01da87fb47a67ccdc0ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"178b4d11bf029cd80592901cdbb4bbeddb94d6699ff9eb191caf968fe749d1fb"},"xml_sha256":"178b4d11bf029cd80592901cdbb4bbeddb94d6699ff9eb191caf968fe749d1fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7b021eb3e93f878f2b027e587046ad200a1a8ae7b6ca73bb02b95feadfc6717a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}