Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ccea08182e5cd512d45d0575011dde515cfc75e4e0afa00cbbdfb7f187fa8d2
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d60734d6dfcee80fa043255a6e0ce9995aa746d91f2f66159cf1943e6b267569 · 936 tekens

Tekst tekstblob openen

And on the morrow, which was the 14th of Tût, the bishops embarked in the boats, and went down the river to Alexandria, which they reached on the night of the 16th of Tût; and many people came forth to meet the patriarch. But as they entered the streets of the city, carrying candles and crosses and books of the gospels before him, rain began to descend upon them; and it lasted three days and three nights, pouring in torrents. And all the tribes in Alexandria said : «This man is from God. Two years have passed without a fall of rain in this city. Blessed is the entrance of this man into our city!» And they consecrated him on the 17th day of Tût. Now we would fain relate a few of his deeds in the monastic life, and his miracles before he became patriarch; but we fear to be tedious, for everything has a measure, as the Scriptures say. Moreover I have related these matters in the book of his biography, apart from this history.

Versies (4)

Versie 44a84942217e5ae0d114aaea7388b0a635b5ffc79b538f83ac708c20ea3cbf0e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 124","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p113","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p113

Versie b9aa31de6cc77507660e0fdfab85b3678cfbc87239c1b2b7d0aa8781a7abeadf
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 124","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p113","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0"},"html_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0","xpath":"/html/body/p[124]"},"source_paragraph_index":124,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"d60734d6dfcee80fa043255a6e0ce9995aa746d91f2f66159cf1943e6b267569","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p113

Versie d84bdec95743fb9d53d76e89eeee76d49130af7ce54a9a386d7c88bbcc868111
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 124","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p113","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0"},"html_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0","xpath":"/html/body/p[124]"},"source_paragraph_index":124,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"d60734d6dfcee80fa043255a6e0ce9995aa746d91f2f66159cf1943e6b267569","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p113

Versie ed6259a61810d5cf89d641ecdac7ac4be1bac7ea801f789f67102120c2331947
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53","native_node_xpath":"/html/body/p[124]","original_html":{"$text_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0"},"source_anchor":"p113","source_html":{"$text_sha256":"dd6a5a526f0f3e39e823f8e6aa720018c8ef1b7f5f6cd409befbca585bf07df0"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[371]179944a84942217e5ae0d114aaea7388b0a635b5ffc79b538f83ac708c20ea3cbf0e
line:37214309b9aa31de6cc77507660e0fdfab85b3678cfbc87239c1b2b7d0aa8781a7abeadf
line:37221709ed6259a61810d5cf89d641ecdac7ac4be1bac7ea801f789f67102120c2331947
line:37239296d84bdec95743fb9d53d76e89eeee76d49130af7ce54a9a386d7c88bbcc868111

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:d7d642a4ab9a5e8f8f53already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8