Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cc7fe85f4c91889abab7fbd0aaac9db5ebb26d08f674e45352b5508fe8786f9
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3bcf50480719c6f420aa07fcb7fbcb0d8846c3af6f62d1d58e5ff5857983e211 · 192 tekens

Tekst tekstblob openen

i. e., by his precept to Timothy, ὃ (Paris reprint) seems a misprint for ὅτι. Hoogeveen questions whether ὅτι can be used as ὥστε. If that is not the sense here, the construction is imperfect.

Versies (3)

Versie 2baa1a09e633e9e064fe732de3619f7f1f6297df1a91facc7926876d22c309dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c5eb3a7d429c8bd10b8c091d9bf2d2561225bdec28ba7babe4f5d0d240f82f00"}],"source_library_url":"/library/f58b18a7bbf5841068f6/#ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-13","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"f0e5e33722ce478bbf5e9b137ceba8cd4fe88585e48a52c99132b8b0e01ca1ce"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7b9d937fce682d8c5d5c83673f33c6577f50b24e43c3dd80cb10c594995bc4c2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"f58b18a7bbf5841068f6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"285fb84fc008331fe4a63b6a8a667e6303b6123d2c538f4f3579c7d91272c645"},"html_sha256":"285fb84fc008331fe4a63b6a8a667e6303b6123d2c538f4f3579c7d91272c645","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0e5e33722ce478bbf5e9b137ceba8cd4fe88585e48a52c99132b8b0e01ca1ce"},"html_sha256":"f0e5e33722ce478bbf5e9b137ceba8cd4fe88585e48a52c99132b8b0e01ca1ce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/f58b18a7bbf5841068f6.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"fd1b963070caeb9be95162194e087cf2d09cc571118a73de203b20fa4598905c","text_sha256":"3bcf50480719c6f420aa07fcb7fbcb0d8846c3af6f62d1d58e5ff5857983e211","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-13

Versie aa11af9e1bad2df77b50f26aa65ca654f534e72ecc2ac94dba08651561486d28
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0e5e33722ce478bbf5e9b137ceba8cd4fe88585e48a52c99132b8b0e01ca1ce"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"f0e5e33722ce478bbf5e9b137ceba8cd4fe88585e48a52c99132b8b0e01ca1ce"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"f0e5e33722ce478bbf5e9b137ceba8cd4fe88585e48a52c99132b8b0e01ca1ce"},"source_sha256":"fd1b963070caeb9be95162194e087cf2d09cc571118a73de203b20fa4598905c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I

Versie e9aff7fb40befb310feedd26d7b1507b4e86f1d5463c1c8990dcfe689eac0542
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. But this is not all. These sceptics propose yet a further enquiry, by asking for what reason Timothy neither healed himself, nor was healed by his instructor, when he was reduced to this state. Whilst the Apostles raised the dead, cast out devils, and conquered death with abundant ease, they could not even restore the body of one sick man! Although with respect to other bodies, both during their own lives and after death, they manifested such extraordinary power, they did not restore a stomach that had lost its vigour! And what is more than this, Paul is not ashamed, and does not blush, after the many and great signs which he had displayed even by a simple word; yet, in writing to Timothy, to bid him take refuge in the healing virtue of wine drinking. Not that to drink wine is shameful. God forbid! For such precepts belong to heretics; but the matter of astonishment is, that he accounted it no disgrace not to be able, without this kind of assistance, to set one member right when it was disordered. Nevertheless, he was so far from being ashamed of this, that he has made it manifest to all posterity. You see then to what a depth we have brought down the subject, and how that which seemed to be little, is full of innumerable questions. Well then, let us proceed to the solution; for we have explored the question thus deep, in order that, having excited your attention, we might lay up the explanation in a safe storehouse."],"source_library_url":"/library/f58b18a7bbf5841068f6/#ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-13","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[383]1766e9aff7fb40befb310feedd26d7b1507b4e86f1d5463c1c8990dcfe689eac0542
line:38419682aa11af9e1bad2df77b50f26aa65ca654f534e72ecc2ac94dba08651561486d28
line:384273862baa1a09e633e9e064fe732de3619f7f1f6297df1a91facc7926876d22c309dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8