Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cc669f47d45178373ab018ad4706b9af887b4aa4163f4cd02c70ab05ca3f80c
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db2713c428d9a472f1e947fa0e1412f27a39ed10801b941910831de0dfafe480 · 1,763 tekens

Tekst tekstblob openen

You draw, therefore, near to the holy baptism which contains the symbol of the birth which we expect. This is the reason why our Lord called it second birth when He said to Nicodemus: "Unless a man is born again, he cannot see the Kingdom of God." In this He showed that those who will enter the Kingdom of God must have a second birth. Nicodemus, however, thought that they will be born according to a carnal birth from a woman, and said: "How can a man be born when he is old? Can he enter the second time into his mother's womb, and be born? " He said this because he believed that we shall be born in a way similar to our first birth. As to our Lord He did not disclose to him then that there are two ways in which we shall in reality receive this, one of which is at the resurrection, because He knew that the subject was too much for his hearing. He, therefore, only disclosed to him then the symbolical birth which is accomplished through baptism, to which all those who believe must draw near so that by means of its symbols they may move to the happiness of the reality itself, and answered: "Unless a man is born of water and of the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God." He mentioned the method by saying "of water," and He revealed the cause by the mention of "the Spirit." This is the reason why He added: "That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit." He did not make mention here of the water, because it plays the part of the symbol of Sacrament, while He did mention the Spirit, because this birth is accomplished by His action. Illuminatingly he implied by these words that he who is born of the flesh is flesh by nature, and is mortal, passible, corruptible, and changeable in everything.

Versies (4)

Versie 1bafd185b2fa3adfcae2a155467f6bce5e7c79276db5c1491edcf5058273ac51
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p50","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471"},"html_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"db2713c428d9a472f1e947fa0e1412f27a39ed10801b941910831de0dfafe480","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p50

Versie 5f88b5db09848d1e56b42e6769ed691feb0a4a0aa5f3df79a538add382173faf
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p50","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471"},"html_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"db2713c428d9a472f1e947fa0e1412f27a39ed10801b941910831de0dfafe480","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p50

Versie dea04639476942266e201b85b06a3df4baddcf292af455def4047e06a3af2c69
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","native_node_xpath":"/html/body/p[116]","original_html":{"$text_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471"},"source_anchor":"p50","source_html":{"$text_sha256":"ef27d21e70fc5be7fa9771fd0aa764926f1296c29a92bffa06c79e6b10f36471"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie f046732e0d768170cf26465b2042ecab86abfe18bfca24db8b75f769b3ece436
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p50","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p50

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[344]1796f046732e0d768170cf26465b2042ecab86abfe18bfca24db8b75f769b3ece436
line:34512291dea04639476942266e201b85b06a3df4baddcf292af455def4047e06a3af2c69
line:345209901bafd185b2fa3adfcae2a155467f6bce5e7c79276db5c1491edcf5058273ac51
line:345440665f88b5db09848d1e56b42e6769ed691feb0a4a0aa5f3df79a538add382173faf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:98f0d0eefe7a3a34ecf8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8