Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cc47ce0e6d3fe454951510a6378dfd83fc64a78dc3277d38c1f8fa33f8689e8
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0625a3cf54edd5ef01ec21ca8ad6a116dfaba0d1d2d9a09918d23f29092f1de6 · 960 tekens

Tekst tekstblob openen

But He also further benefits them by immediately adding; "But in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice that your names are written in heaven.": 'Dost Thou not, O Lord, permit those who have been honoured by Thee to rejoice in their honours? And yet it is written of those who were appointed to the apostleship: "They shall walk, O Lord, in the light of Thy countenance, and in Thy name shall they exult all the day, and in Thy righteousness shall they be exalted. For Thou art the glory of their strength, and in Thy good pleasure shall our horn be exalted." How then didst Thou command them not to rejoice in the honour and glory which Thou didst Thyself bestow?' What can we say to this? I answer, that Christ raises them to something greater, and commands them to account it their glory that their names were written in heaven. For it is of the saints that God is thus addressed, "And in Thy book they are all written."

Versies (3)

Versie 49f66e4ff50966ccca1b3ee7bfb59ccf0890790a360ef061852bd7edeec3d32f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p294","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p294

Versie a80e120ae5462428e4c7fe2130429773cf0f07fea3090b0110a9c1df5831b027
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c748b0787457aa01b0b52c5990e363f7421625318618b408b0503733df7cbdc6"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76","native_node_xpath":"/html/body/p[56]","original_html":{"$text_sha256":"c748b0787457aa01b0b52c5990e363f7421625318618b408b0503733df7cbdc6"},"source_anchor":"p294","source_html":{"$text_sha256":"c748b0787457aa01b0b52c5990e363f7421625318618b408b0503733df7cbdc6"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie f69880e13af4a4af198ff0f0e6e605eeaa8833e2ac37de06a784566218a791c9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p294","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c748b0787457aa01b0b52c5990e363f7421625318618b408b0503733df7cbdc6"},"html_sha256":"c748b0787457aa01b0b52c5990e363f7421625318618b408b0503733df7cbdc6","xpath":"/html/body/p[56]"},"source_paragraph_index":56,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"0625a3cf54edd5ef01ec21ca8ad6a116dfaba0d1d2d9a09918d23f29092f1de6","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p294

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[405]178749f66e4ff50966ccca1b3ee7bfb59ccf0890790a360ef061852bd7edeec3d32f
line:40619374a80e120ae5462428e4c7fe2130429773cf0f07fea3090b0110a9c1df5831b027
line:40638645f69880e13af4a4af198ff0f0e6e605eeaa8833e2ac37de06a784566218a791c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:3ec65800d928beae2b76already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8