Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cb8fb5e44dc6940c19d9cb0343e08f7a8e5e1085fa620e7414226b18c0e5a2e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 581bd6bc3dc9c058364b52afce4ee03602c3eb47e76d401f2139e4b9732e07b5 · 1,809 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Nevertheless the seventh day was appointed to the Jewish nation as a day to be observed by rest of the body, that it might be a type of sanctification to which men attain through rest in the Holy Spirit. We do not read of sanctification in the history given in Genesis of all the earlier days: of the Sabbath alone it is said that “God blessed the seventh day, and sanctified it.” Now the souls of men, whether good or bad, love rest, but how to attain to that which they love is to the greater part unknown: and that which bodies seek for their weight, is precisely what souls seek for their love, namely, a resting-place. For as, according to its specific gravity, a body descends or rises until it reaches a place where it can rest,—oil, for example, falling if poured into the air, but rising if poured into water,—so the soul of man struggles towards the things which it loves, in order that, by reaching them, it may rest. There are indeed many things which please the soul through the body, but its rest in these is not eternal, nor even long continued; and therefore they rather debase the soul and weigh it down, so as to be a drag upon that pure imponderability by which it tends towards higher things. When the soul finds pleasure from itself, it is not yet seeking delight in that which is unchangeable; and therefore it is still proud, because it is giving to itself the highest place, whereas God is higher. In such sin the soul is not left unpunished, for “God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.” When, however, the soul delights in God, there it finds the true, sure, and eternal rest, which in all other objects was sought in vain. Therefore the admonition is given in the book of Psalms, “Delight thyself in the Lord, and He shall give thee the desires of thine heart.”

Versies (4)

Versie 58d2f5991116908534965eb4c0c19871a45573c7da71e151140099394420c298
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d07d8b12983f2f7a279342af95df2fbc9c9f19f380b91f8fab2ecaf4e155d2e"},"xml_sha256":"8d07d8b12983f2f7a279342af95df2fbc9c9f19f380b91f8fab2ecaf4e155d2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"581bd6bc3dc9c058364b52afce4ee03602c3eb47e76d401f2139e4b9732e07b5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82

Versie 6979919e95e51a91a3269eb3b0b9691cef2f0177d706f2bb1e568288ebeb99d0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82

Versie 6c5dc34ffbc1a385dffc17779f13b40765018b32abddd3a75aa02af0992c918b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d07d8b12983f2f7a279342af95df2fbc9c9f19f380b91f8fab2ecaf4e155d2e"},"xml_sha256":"8d07d8b12983f2f7a279342af95df2fbc9c9f19f380b91f8fab2ecaf4e155d2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"581bd6bc3dc9c058364b52afce4ee03602c3eb47e76d401f2139e4b9732e07b5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82

Versie 8bbf60f845965504790f00ede5cea515b652e180558ee64494c953e469804809
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d07d8b12983f2f7a279342af95df2fbc9c9f19f380b91f8fab2ecaf4e155d2e"},"xml_sha256":"8d07d8b12983f2f7a279342af95df2fbc9c9f19f380b91f8fab2ecaf4e155d2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"581bd6bc3dc9c058364b52afce4ee03602c3eb47e76d401f2139e4b9732e07b5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p82

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[286]18076979919e95e51a91a3269eb3b0b9691cef2f0177d706f2bb1e568288ebeb99d0
line:2871134658d2f5991116908534965eb4c0c19871a45573c7da71e151140099394420c298
line:287341468bbf60f845965504790f00ede5cea515b652e180558ee64494c953e469804809
line:287371486c5dc34ffbc1a385dffc17779f13b40765018b32abddd3a75aa02af0992c918b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p82already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8