Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6cb04ab7c9a1bc2553763377c7078dee17ec3ba12fc0cfc01f8721277af74471
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b37263c43d48520982ef48053c6cfa6b6a6cd6ce2fffa214020c4090b08257aa · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

Alluding to the effort made by his father.

Versies (4)

Versie 28a60a781b5962ebdb7c87adcd4e95fc388dd6d0accdc4a126be94e11602a340
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1a47ed41799d89ff51994de29661bb3e85c95fcf1d99604679d296e2d1b7e5b1"}],"source_library_url":"/library/acae256b76fe97d53c88/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f7042557baa740fc07e9530d20cc22149d41cfc3c02e326dd8f392f61eb015b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"acae256b76fe97d53c88","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"53d4b9b946ddc234378b1e930af3e1ffc2a67502faa77e01549d4d7f6b0e6578"},"html_sha256":"53d4b9b946ddc234378b1e930af3e1ffc2a67502faa77e01549d4d7f6b0e6578","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"html_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/acae256b76fe97d53c88.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"ce4abd632f33eae985f5974785f4be57cb99e816c657b6c32aa05d54c396f3c4","text_sha256":"b37263c43d48520982ef48053c6cfa6b6a6cd6ce2fffa214020c4090b08257aa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV#cite_note-2

Versie 3e2a4f61d404375233e6a63bec8a691ab8e610076079f1f9c0725ec0fba836f2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1a47ed41799d89ff51994de29661bb3e85c95fcf1d99604679d296e2d1b7e5b1"}],"source_library_url":"/library/acae256b76fe97d53c88/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f7042557baa740fc07e9530d20cc22149d41cfc3c02e326dd8f392f61eb015b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"acae256b76fe97d53c88","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"53d4b9b946ddc234378b1e930af3e1ffc2a67502faa77e01549d4d7f6b0e6578"},"html_sha256":"53d4b9b946ddc234378b1e930af3e1ffc2a67502faa77e01549d4d7f6b0e6578","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"html_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/acae256b76fe97d53c88.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"ce4abd632f33eae985f5974785f4be57cb99e816c657b6c32aa05d54c396f3c4","text_sha256":"b37263c43d48520982ef48053c6cfa6b6a6cd6ce2fffa214020c4090b08257aa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV#cite_note-2

Versie be7a1623d000a82e9e0f9b9eb28747a344f7964e6595007aac4e8bd44c271e98
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"2782a2e511ccdcb90452337438f02ddfcb436fb8a1f2173638ba84bdfaae4e1b"},"source_sha256":"ce4abd632f33eae985f5974785f4be57cb99e816c657b6c32aa05d54c396f3c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV

Versie c723b4f6ec70f59fd622b38f80d4c239a02a0ad17acd1075057db4ac2d1bf369
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But our mother church, Cæsarea I mean, is now really putting off the garments of her widowhood at the sight of you, and putting on again her robe of cheerfulness, and will be yet more resplendent when she receives a pastor worthy of herself and of her former Bishops and of your hands. For you yourself see what is the state of our affairs, and what a miracle your zeal has wrought, and your toil, and your godly plainness of speech. Age is renewed, disease is conquered, they leap who were in their beds, and the weak are girded with power. By all this I guess that our matters too will turn out as we desire. You have my father, moreover, representing both himself and me, to put a glorious close to his whole life and to his venerable age by this present struggle on behalf of the Church. And I shall receive him back, I am well assured, strengthened by your prayers, and with youth renewed, for one must confidently commit all in faith to them. But if he should end his life in this anxiety, it would be no calamity to attain to such an end in such a cause. Pardon me, I beg of you, if I give way a little to the tongues of evil men, and delay a little to come and embrace you, and to complete in person what I now pass over of the praises due to you."],"source_library_url":"/library/acae256b76fe97d53c88/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Eusebius_Bishop_of_Samosata/Letter_XLIV#cite_note-2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[813]1792c723b4f6ec70f59fd622b38f80d4c239a02a0ad17acd1075057db4ac2d1bf369
line:8151238828a60a781b5962ebdb7c87adcd4e95fc388dd6d0accdc4a126be94e11602a340
line:81521602be7a1623d000a82e9e0f9b9eb28747a344f7964e6595007aac4e8bd44c271e98
line:815358173e2a4f61d404375233e6a63bec8a691ab8e610076079f1f9c0725ec0fba836f2
line:81536342be7a1623d000a82e9e0f9b9eb28747a344f7964e6595007aac4e8bd44c271e98

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:acae256b76fe97d53c88:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8