Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6caa66694cc9fb254e376e8a7e906f37a7e726f38dc1bc8290bf220bdc0ba7f7
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2adedd9389cb2cfea07b077ff34be43da6fe7bd0f0c11652a3363a5e89afa5e1 · 309 tekens

Tekst tekstblob openen

Gratia. Thus Pliny, “Tanta gratia, tanta auctoritas in unâ vilissimâ tunicâ.” Cf. Juv., Sat., xi. 195. Gibbon thus describes the scene: “The spectators remained in eager attention, their eyes fixed on the charioteers, their minds agitated with hope and fear for the success of the colour which they favoured.”

Versies (3)

Versie 1860924f2cf5ecdd771b4536a9752045128f67bad8bb85a02ed15f60b787550e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor can any one shelter himself under the pretext that the fault belongs to Him who made both good and evil. For why did He will that evil should exist if He hated it? Why did He not make good only, that no one might sin, no one commit evil? Although I have explained this in almost all the former books, and have touched upon it, though slightly, above, yet it must be mentioned repeatedly, because the whole matter turns on this point. For there could be no virtue unless He had made contrary things; nor can the power of good be at all manifest, except from a comparison with evil. Thus evil is nothing else but the explanation of good. Therefore if evil is taken away, good must also be taken away. If you shall cut off your left hand or foot, your body will not be entire, nor will life itself remain the same. Thus, for the due adjustment of the framework of the body, the left members are most suitably joined with the right. In like manner, if you make chessmen all alike, no one will play. If you shall give one colour only to the circus, no one will think it worth while to be a spectator, all the pleasure of the Circensian games being taken away. For he who first instituted the games was a favourer of one colour; but he introduced another as a rival, that there might be a contest, and some partisanship in the spectacle. Thus God, when He was fixing that which was good, and giving virtue, appointed also their contraries, with which they might contend. If an enemy and a fight be wanting, there is no victory. Take away a contest, and even virtue is nothing. How many are the mutual contests of men, and with what various arts are they carried on! No one, however, would be regarded as surpassing in bravery, swiftness, or excellence, if he bad no adversary with whom he might contend. And where victory is wanting, there also glory and the reward of victory must be absent together with it. Therefore, that he might strengthen virtue itself by continual exercise, and might make it perfect from its conflict with evils, He gave both together, because each of the two without the other is unable to retain its force. Therefore there is diversity, on which the whole system of truth depends."],"source_library_url":"/library/a807a8e75be24f57fc5e/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#cite_note-21","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#cite_note-21

Versie e59db8be65a91d76693e7b79ab7c7621d96a9d1b72f03354a927943a3646de26
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cea0d90f4bb10fdf5919401a69c03e2a109dfbf07c38c7349bdb15079894e7a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"9cea0d90f4bb10fdf5919401a69c03e2a109dfbf07c38c7349bdb15079894e7a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"9cea0d90f4bb10fdf5919401a69c03e2a109dfbf07c38c7349bdb15079894e7a"},"source_sha256":"f9aa14f055299ee21004d21f366ecf7ef0918992df457053b06a09d1d7befc08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V

Versie fe7b8d111810c6c245325cb37c303dc73312cde4fe346028bf3ec8367eaa181a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"97683c13c2aad7b197ab324659f81ab9180add3a21950174ab6166505e78ed54"}],"source_library_url":"/library/a807a8e75be24f57fc5e/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#cite_note-21","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"9cea0d90f4bb10fdf5919401a69c03e2a109dfbf07c38c7349bdb15079894e7a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ec6d0a0b644174b1b488bac4d6ce41e451bd69585bdb3464aeae7b20b408ee55"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"reference_proofs":[],"source_id":"a807a8e75be24f57fc5e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ad384ac779d4f5997915e1c0d35904114738b033b4bc39e57b33ab45f3c0cbe2"},"html_sha256":"ad384ac779d4f5997915e1c0d35904114738b033b4bc39e57b33ab45f3c0cbe2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9cea0d90f4bb10fdf5919401a69c03e2a109dfbf07c38c7349bdb15079894e7a"},"html_sha256":"9cea0d90f4bb10fdf5919401a69c03e2a109dfbf07c38c7349bdb15079894e7a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/a807a8e75be24f57fc5e.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5e","source_sha256":"f9aa14f055299ee21004d21f366ecf7ef0918992df457053b06a09d1d7befc08","text_sha256":"2adedd9389cb2cfea07b077ff34be43da6fe7bd0f0c11652a3363a5e89afa5e1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1678]17851860924f2cf5ecdd771b4536a9752045128f67bad8bb85a02ed15f60b787550e
line:167913903fe7b8d111810c6c245325cb37c303dc73312cde4fe346028bf3ec8367eaa181a
line:167921372e59db8be65a91d76693e7b79ab7c7621d96a9d1b72f03354a927943a3646de26

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a807a8e75be24f57fc5e:9790c26cd5b350e91d5ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8