Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c950c6495dbe251593d72451e22415100ba0d970c7ab0b70c93d2fb8a6ba7eb
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:167976db108dbfff1c0b:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9f7396b7f07ff18ac9b22ddad646dc1d769d6a8dd9b69fb60384b828f0ff9bd · 460 tekens

Tekst tekstblob openen

ξύλῳ ἐντιναγῆναι. Compare Acts xvii. 24, and see Otto’s note on this passage, in his edition of Justin’s Apology (Corpus Apol. Christ. I. p. 204). He says: ξύλον erat truncus foramina habens, quibus pedes captivorum immitebantur, ut securius in carcere servarentur aut tormentis vexarentur (“a ξύλον was a block, with holes in which the feet of captives were put, in order that they might be kept more securely in prison, or might be afflicted with tortures”).

Versies (2)

Versie 30f537e9384c8d4ad73c51236cc7c6fc66771f36cac334235436739c04358196
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:167976db108dbfff1c0b:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ACT","chapter":17,"kind":"editorial","verse":24}],"section":"Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 16, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16#cite_note-9","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"3e2684a762f793150ff0605aee61bba4fcedf09730dfd3c2e094328b6fcb4feb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"724ad32d05d12248745b60fcc6153a261ff595763fd7aa2fb9cd5dada1a72bf9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86af6b69aeb0216fcab434c053f9a87470c5e72a3c99e2e6abc8a98f6e880f75"},"dom_serialized_sha256":"86af6b69aeb0216fcab434c053f9a87470c5e72a3c99e2e6abc8a98f6e880f75","original_node_id":"mwBA","source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/167976db108dbfff1c0b.html","source_sha256":"4a554653eb24f63898c2c2bb4d6e88e783d9bd9eace818582772ef278ada05cb","text":"Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3984d44268dd36c290ae32f2069a0079ad707b9d117c06144760bdbba3bbf795"},"dom_serialized_sha256":"3984d44268dd36c290ae32f2069a0079ad707b9d117c06144760bdbba3bbf795","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/167976db108dbfff1c0b.html","source_sha256":"4a554653eb24f63898c2c2bb4d6e88e783d9bd9eace818582772ef278ada05cb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42a2d2fbec5e2134e0164e44a21edbf6b4115029f58e1b98324e41349b27f21c"},"dom_serialized_sha256":"42a2d2fbec5e2134e0164e44a21edbf6b4115029f58e1b98324e41349b27f21c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 16","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":17,"chapter_context_end":35,"chapter_context_start":31,"end":39,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xvii. 24","start":26,"verse_segment_end":39,"verse_segment_start":37,"verses":[24]}],"source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3e2684a762f793150ff0605aee61bba4fcedf09730dfd3c2e094328b6fcb4feb"},"html_sha256":"3e2684a762f793150ff0605aee61bba4fcedf09730dfd3c2e094328b6fcb4feb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/167976db108dbfff1c0b.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/167976db108dbfff1c0b.jsonl","source_record_file_sha256":"952c5cee0afea5e3728a7ccaf1bd24547aa1e804fbfe6dcdd74dd035ac8488a5","source_record_id":"167976db108dbfff1c0b:cite_note-9","source_sha256":"4a554653eb24f63898c2c2bb4d6e88e783d9bd9eace818582772ef278ada05cb","text_sha256":"a9f7396b7f07ff18ac9b22ddad646dc1d769d6a8dd9b69fb60384b828f0ff9bd","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [{"book":"ACT","chapter":17,"kind":"editorial","verse":24}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16#cite_note-9

Versie 5ae83233b7d0d175d76cc8b3f61d91e27be3c8cefcf2eeaa63d6cdd3b0c284c8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:167976db108dbfff1c0b:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ACT","chapter":17,"kind":"editorial","verse":24}],"section":"Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 16, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16#cite_note-9","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"3e2684a762f793150ff0605aee61bba4fcedf09730dfd3c2e094328b6fcb4feb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"724ad32d05d12248745b60fcc6153a261ff595763fd7aa2fb9cd5dada1a72bf9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86af6b69aeb0216fcab434c053f9a87470c5e72a3c99e2e6abc8a98f6e880f75"},"dom_serialized_sha256":"86af6b69aeb0216fcab434c053f9a87470c5e72a3c99e2e6abc8a98f6e880f75","original_node_id":"mwBA","source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/167976db108dbfff1c0b.html","source_sha256":"4a554653eb24f63898c2c2bb4d6e88e783d9bd9eace818582772ef278ada05cb","text":"Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3984d44268dd36c290ae32f2069a0079ad707b9d117c06144760bdbba3bbf795"},"dom_serialized_sha256":"3984d44268dd36c290ae32f2069a0079ad707b9d117c06144760bdbba3bbf795","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/167976db108dbfff1c0b.html","source_sha256":"4a554653eb24f63898c2c2bb4d6e88e783d9bd9eace818582772ef278ada05cb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42a2d2fbec5e2134e0164e44a21edbf6b4115029f58e1b98324e41349b27f21c"},"dom_serialized_sha256":"42a2d2fbec5e2134e0164e44a21edbf6b4115029f58e1b98324e41349b27f21c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVI.—Justin the Philosopher preaches the Word of Christ in Rome and suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 16","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":17,"chapter_context_end":35,"chapter_context_start":31,"end":39,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xvii. 24","start":26,"verse_segment_end":39,"verse_segment_start":37,"verses":[24]}],"source_id":"167976db108dbfff1c0b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3e2684a762f793150ff0605aee61bba4fcedf09730dfd3c2e094328b6fcb4feb"},"html_sha256":"3e2684a762f793150ff0605aee61bba4fcedf09730dfd3c2e094328b6fcb4feb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/167976db108dbfff1c0b.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/167976db108dbfff1c0b.jsonl","source_record_file_sha256":"952c5cee0afea5e3728a7ccaf1bd24547aa1e804fbfe6dcdd74dd035ac8488a5","source_record_id":"167976db108dbfff1c0b:cite_note-9","source_sha256":"4a554653eb24f63898c2c2bb4d6e88e783d9bd9eace818582772ef278ada05cb","text_sha256":"a9f7396b7f07ff18ac9b22ddad646dc1d769d6a8dd9b69fb60384b828f0ff9bd","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [{"book":"ACT","chapter":17,"kind":"editorial","verse":24}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_16#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:142386485ae83233b7d0d175d76cc8b3f61d91e27be3c8cefcf2eeaa63d6cdd3b0c284c8
line:14585395ae83233b7d0d175d76cc8b3f61d91e27be3c8cefcf2eeaa63d6cdd3b0c284c8
line:1451323930f537e9384c8d4ad73c51236cc7c6fc66771f36cac334235436739c04358196

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ACT 17:24-{"book":"ACT","chapter":17,"kind":"editorial","verse":24}
ACT 17:24-{"book":"ACT","chapter":17,"kind":"editorial","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:167976db108dbfff1c0b:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8