Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 6c8a1b43e6b145e114958e2ef0c433f92311e570e50cd551692790361b9c70ff
origineel ID: ignatius-ephesians-7 · status: processed_unreviewed · teksthash: bf8fc704bafb2480854d371b75c1ec4045b0b81a191bb82947ef7fd06f617bd1 · 912 tekens

Tekst tekstblob openen

As to my fellow-servant Burrhus, your deacon in regard to God and blessed in all things, I beg that he may continue longer, both for your honour and that of your bishop. And Crocus also, worthy both of God and you, whom I have received as the manifestation of your love, hath in all things refreshed me, as the Father of our Lord Jesus Christ shall also refresh him; together with Onesimus, and Burrhus, and Euplus, and Fronto, by means of whom, I have, as to love, beheld all of you. May I always have joy of you, if indeed I be worthy of it. It is therefore befitting that you should in every way glorify Jesus Christ, who hath glorified you, that by a unanimous obedience “ye may be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment, and may all speak the same thing concerning the same thing,” and that, being subject to the bishop and the presbytery, ye may in all respects be sanctified.

Versies (1)

Versie ee96185593e16345920ac047a5583744526a5ff6d2f449f3aa4a02ed6fd0430f
{"attribution":"Wikisource contributors; Ante-Nicene Fathers, Volume I. Reused under CC BY-SA 4.0; source revision linked.","author":"Ignatius of Antioch","date_end":150,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius","date_label":"Early 2nd century AD (date debated)","date_start":100,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions&oldid=11395799","edition_year":null,"id":"ignatius-ephesians-7","license":"CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of public-domain ANF English edition)","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","provenance_note":"Existing nineteenth-century ANF English translation transcribed by Wikisource. The exact English printing year is not established in this import. Whitespace and footnote markers normalized; English wording preserved. Only the shorter recension (the genuine middle-recension letters) is indexed. The source also prints a later expanded longer recension, which is not attributed to Ignatius in published results.","references":[{"book":"1CO","chapter":1,"kind":"exposition","verse":10}],"section":"Chapter II, shorter recension","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"ANF English edition (series editors: Alexander Roberts and James Donaldson)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[7],"raw_source":"raw/fathers/ignatius-ephesians.html","reference_basis":"The shorter-recension paragraph quotes agreement in mind/judgment as the basis for unified obedience; footnote21 gives 1Cor1:10.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"2114fba42579a0e11d7f4067374b45d034dc782c656226cf66d9eb232982fe3e","text_sha256":"bf8fc704bafb2480854d371b75c1ec4045b0b81a191bb82947ef7fd06f617bd1"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians (shorter recension)","work_id":"ignatius-ephesians"}

references: [{"book":"1CO","chapter":1,"kind":"exposition","verse":10}] | work_id: ignatius-ephesians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[51]1ee96185593e16345920ac047a5583744526a5ff6d2f449f3aa4a02ed6fd0430f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1CO 1:10-{"book":"1CO","chapter":1,"kind":"exposition","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ignatius-ephesians-7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8