Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c7dd02b2843fbb28c0d66e8b63394035ef90d718448ca728cc2bbef531d1d24
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0190e24aaa7e60587ce28a549da84e961fc8ac8a4dd2f24e49470d389cf6c001 · 203 tekens

Tekst tekstblob openen

By every argument therefore, and in every way does our common Saviour and Lord benefit us: by Whom and with Whom, to God the Father, be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever. Amen.

Versies (4)

Versie 665816a03c965f2a6055e0db84cea5521c4074285fc55dfff3a2b6a291353647
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 104","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572

Versie d47204a58cbdece5a139578c6c38aeb9ac93a54a7d1ea6999a8bede0bcfa7ac2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 104","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c"},"html_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c","xpath":"/html/body/p[104]"},"source_paragraph_index":104,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"0190e24aaa7e60587ce28a549da84e961fc8ac8a4dd2f24e49470d389cf6c001","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572

Versie da2c549eb0a3ea36bbadd1b4f1af4718f68b86a740017a3053c64bf3cd19eef2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","native_node_xpath":"/html/body/p[104]","original_html":{"$text_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c"},"source_anchor":"p572","source_html":{"$text_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie ff5b73f33b596827535e35e0edada13756ff87da02d6a8b637486a9c939044b2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 104","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c"},"html_sha256":"b04e2bda1511813b750db29e7b86a69f00342275213cdbb172e950ee4d1dd56c","xpath":"/html/body/p[104]"},"source_paragraph_index":104,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0f","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"0190e24aaa7e60587ce28a549da84e961fc8ac8a4dd2f24e49470d389cf6c001","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p572

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[343]1794665816a03c965f2a6055e0db84cea5521c4074285fc55dfff3a2b6a291353647
line:34414562da2c549eb0a3ea36bbadd1b4f1af4718f68b86a740017a3053c64bf3cd19eef2
line:34431954ff5b73f33b596827535e35e0edada13756ff87da02d6a8b637486a9c939044b2
line:34443083d47204a58cbdece5a139578c6c38aeb9ac93a54a7d1ea6999a8bede0bcfa7ac2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:336b93dcfd85496dfe0falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8