Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c69ff30cf22312366decabad26863a9819526a900c79857f813011c62748b01
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2697ddd76f89796511e8defbd1caed63ebf0b0edfd849efd9d2b4de5155522fc · 654 tekens

Tekst tekstblob openen

Let not your majesty despise the faith which is being corrupted, in which you and your forefathers have been baptized; on which the Church’s foundations are laid; for which most holy martyrs have rejoiced to suffer countless kinds of death; by aid of which you have vanquished barbarians and destroyed tyrants; which you are needing now in your war for the subjugation of Africa. For on your side will fight the God of all if you struggle on behalf of His holy doctrines and forbid the dismemberment of the body of the church: for dismembered it will be if the opinion prevail which Cyril has introduced into the Church and other heretics have confirmed.

Versies (3)

Versie 8471802a3d7c8cd9d5849738018802b931114b79bd47563886924451744acac1
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 168, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e6af87ff75df320fab5/#ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168#mwCQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759"},"dom_serialized_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759","original_node_id":"mwCQ","source_id":"1e6af87ff75df320fab5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e6af87ff75df320fab5.html","source_sha256":"e17a58087dfc18e151e92ae52341f6d63a3d812d955d15419f96812171958b94","text":{"$text_sha256":"2697ddd76f89796511e8defbd1caed63ebf0b0edfd849efd9d2b4de5155522fc"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"500eb81cb4fa8a5948a962e350a8ec55e8c8ea274f93030b0b10bed65b3f611f"},"dom_serialized_sha256":"500eb81cb4fa8a5948a962e350a8ec55e8c8ea274f93030b0b10bed65b3f611f","original_node_id":"mwAVU","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 168","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[168]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759"},"dom_serialized_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759","original_node_id":"mwCQ","source_id":"1e6af87ff75df320fab5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e6af87ff75df320fab5.html","source_sha256":"e17a58087dfc18e151e92ae52341f6d63a3d812d955d15419f96812171958b94","text":{"$text_sha256":"2697ddd76f89796511e8defbd1caed63ebf0b0edfd849efd9d2b4de5155522fc"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:1e6af87ff75df320fab5:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 168","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1e6af87ff75df320fab5","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e6af87ff75df320fab5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759"},"html_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e6af87ff75df320fab5.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"e17a58087dfc18e151e92ae52341f6d63a3d812d955d15419f96812171958b94","text_sha256":"2697ddd76f89796511e8defbd1caed63ebf0b0edfd849efd9d2b4de5155522fc","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168#mwCQ

Versie c08c1e49f82d6ee0e62faa36ea1673e3b33b54516099385bc1035ec2e051bf5c
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 168, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e6af87ff75df320fab5/#ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168#mwCQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168#mwCQ

Versie e3450167e57d0c3b6695ecce9ad6d17d961d9fd7b65806a50801f004c072e92a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"26847e6cf49c52a16c675f463cd8500b49aa98db7d70cb38be41defab037b759"},"source_sha256":"e17a58087dfc18e151e92ae52341f6d63a3d812d955d15419f96812171958b94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_168

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[306]1756c08c1e49f82d6ee0e62faa36ea1673e3b33b54516099385bc1035ec2e051bf5c
line:307248398471802a3d7c8cd9d5849738018802b931114b79bd47563886924451744acac1
line:31132239e3450167e57d0c3b6695ecce9ad6d17d961d9fd7b65806a50801f004c072e92a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1e6af87ff75df320fab5:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8