Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c63b6576257a7946f57ff6973064afa213fea5e29bf341379f99726114d50be
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e5f6f9cce42995b8d0cd2efcaa544c4510381bb7b754be866160d9bda97bdf36 · 134 tekens

Tekst tekstblob openen

This clause is hopelessly corrupt: the text is utterly unintelligible, and the emendation of Sylburgius is adopted in the translation.

Versies (3)

Versie 34130efa81a2770b9a803cfe187848ee5bd3f2ad83fe0ccd2b2d3dbb70c18851
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97","note_source_id":"Footnote_97","original_html":{"$text_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_97","source_html":{"$text_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Versie b26aeecca7dea71d023e69c00cdb6b892a4caf12485be18a4ef3d6182e1b915b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK II. / CHAPTER IX. THE CONNECTION OF THE CHRISTIAN VIRTUES., editorial note Footnote_97","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As, then, the virtues follow one another, why need I say what has been demonstrated already, that faith hopes through repentance, and fear through faith; and patience and practice in these along with learning terminate in love, which is perfected by knowledge? But that is necessarily to be noticed, that the Divine alone is to be regarded as naturally wise. Therefore also wisdom, which has taught the truth, is the power of God; and in it the perfection of knowledge is embraced. The philosopher loves and likes the truth, being now considered as a friend, on account of his love, from his being a true servant. The beginning of knowledge is wondering at objects, as Plato says in his Theætetus; and Matthew exhorting in the Traditions, says, “Wonder at what is before you;” laying this down first as the foundation of further knowledge. So also in the Gospel to the Hebrews it is written, “He that wonders shall reign, and he that has reigned shall rest.” It is impossible, therefore, for an ignorant man, while he remains ignorant, to philosophize, not having apprehended the idea of wisdom; since philosophy is an effort to grasp that which truly is, and the studies that conduce thereto. And it is not the rendering of one accomplished in good habits of conduct, but the knowing how we are to use and act and labour, according as one is assimilated to God. I mean God the Saviour, by serving the God of the universe through the High Priest, the Word, by whom what is in truth good and right is beheld. Piety is conduct suitable and corresponding to God."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_97","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_97

Versie bbca041e487a726047a0b2b69baa6eb809c9ea31c7d063d6e841558cf00dba53
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK II. / CHAPTER IX. THE CONNECTION OF THE CHRISTIAN VIRTUES., editorial note Footnote_97","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7539147cd84848527e05b3e78302a93981c7c8e478444e93361fc4fc83dfc4d"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_97","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-54"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_97","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_97"],"body_html":{"$text_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[97]","container_html":{"$text_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[97]","id":"Footnote_97"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6904101d23bb11753fd7702c558fdd8385b638efde2ce82dfa3847d040b3136b"},"html_sha256":"6904101d23bb11753fd7702c558fdd8385b638efde2ce82dfa3847d040b3136b","xpath":"/html/body/p[54]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e"},"html_sha256":"6b5f803578feb56787901cfd04f48201b9b219a8f32e97730d6eb43c44be8c6e","xpath":"/html/body/div[488]/div[97]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"e5f6f9cce42995b8d0cd2efcaa544c4510381bb7b754be866160d9bda97bdf36","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_97

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[161]1731b26aeecca7dea71d023e69c00cdb6b892a4caf12485be18a4ef3d6182e1b915b
line:1623696734130efa81a2770b9a803cfe187848ee5bd3f2ad83fe0ccd2b2d3dbb70c18851
line:16243912bbca041e487a726047a0b2b69baa6eb809c9ea31c7d063d6e841558cf00dba53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_97already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8