Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c4e15cf4472e658a5cb93036ade715411fc1180362fadda3d5c462cada8f057
origineel ID: ancl:0443cbe215a530e3c809:p:271 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21c8bfb3a74942dd3184d26388f1dd9821886041d73a68b89280297bb4f86460 · 1,244 tekens

Tekst tekstblob openen

Bridle of untamed colts, Wing of unwandering birds, sure Helm of babes, Shepherd of royal lambs, assemble Thy simple children to praise holily, to hymn guilelessly with innocent mouths, Christ the guide of children. O King of saints, all-subduing Word of the most high Father, Ruler of wisdom, Support of sorrows, that rejoicest in the ages, Jesus, Saviour of the human race, Shepherd, Husbandman, Helm, Bridle, Heavenly Wing of the all-holy flock, Fisher of men who are saved, catching the chaste fishes with sweet life from the hateful wave of a sea of vices,—Guide [us], Shepherd of rational sheep; guide unharmed children, O holy King, O footsteps of Christ, O heavenly way, perennial Word, immeasurable Age, Eternal Light, Fount of mercy, performer of virtue; noble [is the] life of those who hymn God, O Christ Jesus, heavenly milk of the sweet breasts of the graces of the Bride, pressed out of Thy wisdom. Babes nourished with tender mouths, filled with the dewy spirit of the rational pap, let us sing together simple praises, true hymns to Christ [our] King, holy fee for the teaching of life; let us sing in simplicity the powerful Child. O choir of peace, the Christ-begotten, O chaste people, let us sing together the God of peace.

Versies (1)

Versie f1d1b713b010430c6cc0f2cfcee37beed6a74f857a2cbc452cf7599199260848
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9ab5bf417d9d08671a4a7425470062633a5b880379cacacca938f543718d965"},"edition_attribution_from_manifest":"Clement of Alexandria","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0443cbe215a530e3c809:p:271","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"William Wilson","needs_review":false,"original_node_id":"mwBz8","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97c532570770a8e7c0dc17130552d113ca5f229d0315ba93dda717c171473cf8"},"original_id":"cite_ref-175","targets":["#cite_note-175"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0544d3be14ae48be98753f10f583b4f9a424b2b6cb0ffed537961c4e9cced054"},"original_id":"cite_ref-176","targets":["#cite_note-176"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7aafa7c12f5d3e1c72ae408586bf20e76795061ae1facd73af76ce18331d5c60"},"original_id":"cite_ref-177","targets":["#cite_note-177"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"053883e665952769b6a74939075957fd9bb73eff7170a2991b9927a22e039d3f"},"original_id":"cite_ref-178","targets":["#cite_note-178"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt797","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 4.djvu\",\"from\":\"277\",\"to\":\"350\"}}","id":"mwBA","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBA","source_char_end":365212,"source_char_start":41682},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"centered-layout-title-or-heading-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"357f58c72eae0fe76c4976479c2eadb375af5faf6dc2f973ea24bb0054254f72"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:0443cbe215a530e3c809:heading:51","original_node_id":"mwBr8","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":349490,"source_char_start":349065,"source_html":{"$text_sha256":"65e056d82457495f96e04d68e9ef13ddb506484f83a6e7fa678777890f7c4cad"},"source_html_sha256":"65e056d82457495f96e04d68e9ef13ddb506484f83a6e7fa678777890f7c4cad","source_line_1_based":1112,"source_utf8_byte_end":349797,"source_utf8_byte_start":349372},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca2e25a20f8af9cf32645df1494dbe51e2d3d3b8dfd24e99ea6cb13048a5aa57"},"original_id":"343","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 4.djvu/347","printed_page_label":"343","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"347"},"source_sha256":"f5a76e5bd81fe6892ba6fcfc89deb8335a809a1ff67834b5a3bfc0453e4c88c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/The_Instructor:_Book_3","text":"COMPOSED BY ST. CLEMENT."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":361680,"source_char_start":358870,"source_html":{"$text_sha256":"de0a20156602b4f145165b10bd01a2e572b6535e2df83fca896b41c2f11e557e"},"source_html_sha256":"de0a20156602b4f145165b10bd01a2e572b6535e2df83fca896b41c2f11e557e","source_id":"0443cbe215a530e3c809","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1119,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c9a17162a77c57bc3716735bd4a699ba6763ef9f5c245972d751aaabb89ffc9"},"original_id":"345","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 4.djvu/349","printed_page_label":"345","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"349"}],"source_paragraph_index":271,"source_path":"raw/research/wikisource/ancl-source-batch/0443cbe215a530e3c809.html","source_sha256":"f5a76e5bd81fe6892ba6fcfc89deb8335a809a1ff67834b5a3bfc0453e4c88c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/The_Instructor:_Book_3","source_utf8_byte_end":361995,"source_utf8_byte_start":359183,"text_sha256":"21c8bfb3a74942dd3184d26388f1dd9821886041d73a68b89280297bb4f86460","volume":"IV","work_group_id":"clement-alex-instructor","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/The_Instructor:_Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:27111627f1d1b713b010430c6cc0f2cfcee37beed6a74f857a2cbc452cf7599199260848

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:0443cbe215a530e3c809:p:271processed_not_found_in_observed_live0