Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c436be065ebe40c53bac1660b09856c522156d836588ccbbd016c7d99a5ceb6
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:82 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 369a5888a8f130994cbcbb31d250013a68c674aab775356d0bed25aebd787d36 · 418 tekens

Tekst tekstblob openen

τουτέστι, πρὸς τῇ πεντηκοστῇ περὶ αὐτὴν ὡς εἰπεῖν Πρὸς, as in the phrase, εἶναι v. γίνεσθαι πρός τινι. Hom. in Matt. 289. B. Field, not. and similarly περὶ as in εἶναι περί τι. Only Œcumen. has preserved the true reading, in his comment πρὸς τῇ π.; περὶ αὐτὴν ἤδη τὴν ἑορτήν. A. B. C. read, πρὸ τῆς πεντηκοστῆς περὶ αὐτὴν ὡς εἰπεῖν: so Cat. but with περὶ for πρὸ. The others, οὐ πρὸ τῆς π., ἀλλὰ περὶ αὐτὴν, ὡς εἰπεῖν.

Versies (1)

Versie 0bed0ae5304b4beb32586654d87059c4301de8878494e913465a58bd09fc90e0
{"context":{"$text_sha256":"d310ee3912ea19cfbf4860a8a242be9856eb294ce925ecdcdc75b751d9c9adc9"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/p[4]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.iv","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/p[4]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:82315740bed0ae5304b4beb32586654d87059c4301de8878494e913465a58bd09fc90e0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:82processed_not_found_in_observed_live0