340 THE SEVEN BOOKS OF [Boox vir.
standing: in you, too, there is wisdom, there is perception,
and in your hearts you know, by your own! judgment, that
we are speaking truly. But what can we do with those
who are utterly unwilling to consider things as they are, to
converse themselves with themselves? For you do what
you see to be done, not that which you are assured should
be done, inasmuch? as with you a custom without reason
prevails, more than a perception of the nature of circum-
stances based on a careful examination of the truth. For
what has a god to do with wine? or what or how great is
the power in it, that, on its being poured out, his eminence
becomes greater, and his dignity is supposed [to be] honoured?
What, I say, has a god to do with wine, which is most closely
connected with the pursuits of Venus, which weakens the
strength of all virtues, [and] is hostile to the decency of
modesty and chastity,—which has often excited [men’s] minds,
and urged them to madness and frenzy, and compelled the
‘gods to destroy their own authority by raving [and] foul
language? Is not this, then, impious, and perfectly sacri-
legious, to give that as an honour which, if you take too
eagerly, you know not what you are doing, you are igno-
rant of what you are saying, [and] at last are reviled, and
become infamous as a drunkard, a luxurious and abandoned
fellow ?
31. It is worth while to bring forward the words them-
selves also, which, when wine is offered, it is customary to
use and make supplication with : Let [the deity] be worshipped
with this wine which we bring? The words which we bring,
says Trebatius, are added for this purpose, and put forth for
this reason, that all the wine whatever which has been laid
up in closets and storerooms, from which was taken that
which is poured out, may not begin to be sacred, and be reft
1 Lit., ** interior.”
2 So most edd., reading nimirum quia plus valet, for which the Ms., fol-
lowed by both Roman edd., Hild., and Oehler, read primum q. v., which
Hild. would explain, ‘‘ because it prevails above all [rather] than ;" but
this is at least very doubtful.
3 Vino inferio.